研究社 新和英中辞典

ほこり^２ 誇り

pride

〈名誉となる人物〉 an honor

誇り高き女性

a proud woman

誇りをひどく傷つける

wound [hurt] somebody's pride badly

誇りに満ちた

prideful

…を誇りとしている

be proud of…

用例

真実を隠すことは彼の誇りが許さなかった. His pride did not allow him to hide the truth. 彼は我が校の誇りです. He is the pride of our school. 私たちはこの美術館を大いに誇りとしている. We are very proud of [We take great pride in] this art gallery.

斎藤和英大辞典

誇り

読み方 ほこり

名詞

Pride

用例

大和魂は我が国の誇りである
The Yamato spirit is our country's pride.

あの先生は本校の誇りである
He is the pride of our school.

あの娘は村の誇りである（鄙の花）
She is the pride of the village.

あの少年は父の誇りだ
The boy is his father's pride.

誇りとする
to take pride in―pride oneself on―plume oneself on―peacock oneself on―value oneself on―pique oneself on―glory in―anything

彼は専門を誇りとしている
He takes a pride in his profession.

武士は清貧を誇りとしたものだ
The Samurai used to glory in honourable poverty.

JMdict

誇り

読み方：ほこり

（名詞） pride; boast

JST科学技術用語日英対訳辞書

誇り

boast; pride

日本語WordNet(英和)

誇り

【名詞】

1 superbia, pride

不合理で極端な自負心（七つの大罪の1つとして体現される）

(unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins))

2 arrogance, high-handedness, lordliness, hauteur, haughtiness

目下の者に対して傲慢な態度を取ることによって明示された横柄な自尊心

(overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors)

3 pridefulness, pride

自尊心および、自分に値打ちがあると感じること

(a feeling of self-respect and personal worth)

4 pride

あなたの（または、他人の）業績に対する満足

(satisfaction with your (or another's) achievements)

he takes pride in his son's success 彼は息子の成功を誇りに思う

>>「誇り」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

誇り

読み方 ホコリ

pride

日英・英日専門用語辞書

誇り

prestige

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

誇り

boast