誇張表現の英語

感情を誇張して表現する.例文帳に追加

go into heroics発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（普通賞賛の）誇張された表現例文帳に追加

an exaggerated expression (usually of praise)発音を聞く  - 日本語WordNet

そのダンスで彼は不器用さを故意に誇張して表現していた例文帳に追加

the dance involved a deliberate exaggeration of his awkwardness発音を聞く  - 日本語WordNet

千に一つ, 千人に一人 《特に優秀なまたは珍しいものについての誇張的表現》.例文帳に追加

one in a thousand発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その後、文調と比較して、明快な色彩と、素直で誇張のない表現で、人気を博した。例文帳に追加

Shunsho's works became popular, as they were vivid and honest with no exaggerations, compared to Buncho's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸の荒事の中で隈取が発展する際に参考とされたのが、仁王像などに代表される仏像の誇張された筋肉表現と能面の洗練された表情の表現であった。例文帳に追加

Aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) of Edo referred to Buddhist statue such as Nio Zo (statue of Deva Kings) that expressed muscles and refined facial expression of the noh mask.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封筒Ｅ１の表面１と裏面２には、ウサギを誇張して簡易的に表現した絵柄３が、切り取る基準となる切取線４によって表されている。例文帳に追加

A pattern 3 exaggeratedly simply expressing a rabbit is indicated by cut-off lines 4 to serve as reference for cutting on the front face 1 and the rear face 2 of the envelope E1. - 特許庁