認められるの英語

「認められる」の英語

acknowledge

acknowledgeの発音記号

acknowledgeのニュアンス

「acknowledge」は、事実や存在を認める、または感謝や敬意を表すときに使用される。他人の努力や貢献を認識し、それを公に表明する意味合いが強い。

acknowledgeと一緒に使われやすい単語・表現

effort（努力）、contribution（貢献）、presence（存在）、fact（事実）などが「acknowledge」によく伴う単語である。

acknowledgeの例文

1. I acknowledge your effort in completing this project.（このプロジェクトを完成させるためのあなたの努力を認めます。）
2. The company acknowledged his contribution to the success.（会社は彼の成功への貢献を認めた。）
3. We must acknowledge the fact that we made a mistake.（私たちは間違いを犯した事実を認めなければならない。）

recognize

recognizeの発音記号

recognizeのニュアンス

「recognize」は、認識する、認める、承認するといった意味を持つ。特定の人や物を認識する、または特定の事実や能力を認める際に使用される。

recognizeと一緒に使われやすい単語・表現

face（顔）、achievement（達成）、authority（権威）、talent（才能）などが「recognize」によく伴う単語である。

recognizeの例文

1. I recognize your face, but I can't remember your name.（あなたの顔は認識するが、名前が思い出せない。）
2. The school recognized her academic achievements.（学校は彼女の学業成績を認めた。）
3. We must recognize the authority of the court.（私たちは裁判所の権威を認めなければならない。）

admit

admitの発音記号

admitのニュアンス

「admit」は、事実や自分の過ちを認める、または認めざるを得ない状況を示す際に使用される。否応なく認める、というニュアンスが強い。

admitと一緒に使われやすい単語・表現

fault（過ち）、mistake（間違い）、truth（真実）、defeat（敗北）などが「admit」によく伴う単語である。

admitの例文

1. He admitted his fault in the accident.（彼は事故での自分の過ちを認めた。）
2. I must admit that I made a mistake.（私は間違いを犯したことを認めなければならない。）
3. The team admitted defeat after a tough match.（厳しい試合の後、チームは敗北を認めた。）