認可されるの英語

第１認可証（３１８）の認可証情報は、制御装置鍵ペア（３００）の第２鍵（３０４）を用いて署名され、制御装置（３０６）に新たに投入すべきソフトウェア（３２０）は、第１鍵が最後の認可証の認可証情報内に整理されている認可証鍵ペア（３１２）における第２鍵（３１４）を用いて署名（３２２）される。例文帳に追加

The license information of the first license 318 is signed by using the second key 304 of the controller key pair 300, and software (320) to be newly inputted to a controller 360 is signed 322 by using the second key 314 in the license key pair 312, in which the first key is arranged in the license information of the last license. - 特許庁

最終的に認可された商標は，その出願日において登録されたものとみなされる。例文帳に追加

A trademark that has been given final acceptance shall be deemed to have been registered on the filing date of the application.発音を聞く  - 特許庁

認可が検出されないと、イメージは、マイクロドットを検出するためにさらに処理される（４２）。例文帳に追加

When no authentication signal is detected, the images are furthermore processed to detect the microdots (42). - 特許庁

軽い心臓発作の治療に使用されることが認可された抗凝血剤（商品名プラヴィックス）例文帳に追加

a blood thinner (trade name Plavix) approved for the treatment of mild heart attacks発音を聞く  - 日本語WordNet

保護された素材の未認可のコピーのデータベースを作成するコンピュータで実行される方法である。例文帳に追加

This method is executed in a computer for creating a database of unauthorized copies of protected materials. - 特許庁

認可された人のみにアクセス可能な書類や武器に関する政府によって課される制限例文帳に追加

restriction imposed by the government on documents or weapons that are available only to certain authorized people発音を聞く  - 日本語WordNet

預託者によって所有され、受託者会によって経営される州の認可を受けた貯蓄銀行例文帳に追加

a state-chartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees発音を聞く  - 日本語WordNet

5月13日福知山～宮津間鉄道電化・高速化事業事業基本計画変更が認可される。例文帳に追加

May 13: Permission granted to change general plan in relation to electrification and increase in speed of section between Miyazu and Fukuchiyama Stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス