語の共起の英語

共起強度検出部２３０は、翻訳辞書４１０または意味カテゴリ辞書４２０を用いて各目的言語訳語の関連語、類義語を検索し、共起情報データベース３００を用いて原言語単語に対する訳語候補対の共起強度を計算する。例文帳に追加

A co-occurrence intensity detection part 230 retrieves the relative words and near-synonyms of every object language translation equivalent by means of the dictionary 410 or a semantic category dictionary 420 and calculates the co-occurrence intensity of a translation equivalent candidate pair against the original language word by means of the data base 300. - 特許庁

画像共起ベクトル生成手段１３は、マルチメディアデータ項目中の画像近くに現れる画像共起語の出現頻度を要素とする画像共起ベクトルを生成し画像共起ベクトルＤＢ１４に保存する。例文帳に追加

An image cooccurrence vector generating means 13 generates and stores in an image cooccurrence vector DB 14 an image cooccurrence vector making the appearance frequency of an image cooccurrence word appearing nearby an image in the multimedia data item as an element. - 特許庁

我々は上位20語の共起語について、その間に何らかの関係があるかどうかを調べた。例文帳に追加

We examined the top twenty co-occurring terms to see if there are any relationships between them.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

次に、検索語又は関連用語と同一の文書において所定の頻度で共起する共起企業名を共起情報記憶部１２に記憶されている企業名の中から検索する。例文帳に追加

Then, a co-occurrence enterprise name which co-occurs with predetermined frequency in the same document as the retrieval word or the relevant term is retrieved from enterprise names stored in a co-occurrence information storage part 12. - 特許庁

類似度を比較しようとする２つの単語Ａ，Ｂに類似度を比較しようとすると、まず単語Ａ，Ｂのそれぞれについて一緒に複合語を構成し得る単語である複合共起語を収集し、この収集した複合共起語の重みからなる共起ベクトルを参照し（ステップＳ１１）、それぞれの単語Ａ，Ｂの共起ベクトルを作成する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

To compare the similarities of two object words A and B, compound cooccurrence words as words which can constitute compound words together as to the words A and B are gathered and cooccurrence vectors composed of the weights of the gathered compound cooccurrence words are referred to (step S11), thereby generating the cooccurrence vectors of the words A and B (step S13). - 特許庁

用語間の共起度を少ない検索回数で近似的に求めることによって、大規模で近似度の高い共起度グラフを抽出できる用語共起度抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a term co-occurrence degree extractor capable of extracting a co-occurrence degree graph of a large scale and high similarity by approximately obtaining a co-occurrence degree between terms by a small number of times of retrieval. - 特許庁

(2) 上下、左右の近傍の文字列のラベルの組合せに対し、単語共起尤度と、レイアウトパターン共起尤度を計算する。例文帳に追加

(2) A word co-occurrence likelihood and a layout pattern co-occurrence likelihood are calculated for each combination of labels of vertically and laterally adjacent character strings. - 特許庁

単語処理部１０３は、選択カテゴリに属する文書で共起する単語の組について、選択カテゴリに属する文書で共起する頻度を示す選択カテゴリ共起頻度情報を算出する。例文帳に追加

As for the set of words which co-occur in a document belonging to a select category, a word processing part 103 calculates select category co-occurrence frequency information showing the frequency of the co-occurrence of words in the document belonging to the select category. - 特許庁