小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 語呂の英語・英訳 

語呂の英語

ごろ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sound harmony; combination of sounds


研究社 新和英中辞典での「語呂」の英訳

ごろ 語呂

語呂がいい

sound pleasant [good, nice]

【形式ばった表現】 be pleasing to the ear

【形式ばった表現】 be euphonious

語呂が悪い

sound unpleasant

jar on one's ears [【形式ばった表現】 on the ear]

【形式ばった表現】 lack euphony.


「語呂」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

語呂が好い例文帳に追加

to be euphonious発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

語呂が悪い例文帳に追加

to lack euphony発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

語呂合わせ例文帳に追加

linear rhyming発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

語呂あわせ例文帳に追加

a game of making puns発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

語呂合わせ例文帳に追加

a game of making puns発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

語呂を合わせる例文帳に追加

to rhyme line for line発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

(話し言葉の)語呂例文帳に追加

in spoken words, a combination of sounds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「語呂」の英訳

語呂

読み方:ごろ

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 sound (of a sentence); euphony

(2)

文法情報名詞)(略語
対訳 wordplay; play on words; pun; rhyming game


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「語呂」の英訳

語呂


Weblio英語表現辞典での「語呂」の英訳

語呂

訳語 Euphony

斎藤和英大辞典での「語呂」の英訳

語呂

読み方 ごろ

名詞

1

(=口調好いこと)euphony


用例

2

(=口調合うこと)a linear rhyme


「語呂」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

(文章中での)語呂例文帳に追加

in writing, a combination of sounds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

かすり(語呂合わせや駄洒落)例文帳に追加

Kasuri (puns and feeble jokes)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「めでたい」の語呂合わせ。例文帳に追加

It is similar in pronunciation to the word "medetai (happiness)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。例文帳に追加

4,219 is an extremely unlucky number. - Tatoeba例文

(四=死という、語呂合わせによる迷信を否定している。)例文帳に追加

(Jodo Shinshu Sect denies a superstition deriving from a pun of shi (four) meaning shi (death).)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「よろこぶ」の語呂合わせから。例文帳に追加

Konbu-maki has been eaten to pray for happiness because of its similarity in pronunciation to the word "yorokobu (happiness)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単なるテンポ良く畳み掛ける語呂合わせとも言える。例文帳に追加

It can be understood as a kind of punning, giving a good rhythm to the story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

語呂を滑らかにするための関西特有の音便が多用される。例文帳に追加

In order to smoothen the combination of sounds, euphonic changes typical to the Kansai region are often applied to Kyo language.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


語呂のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS