誤って触れることの英語

機能が割り当てられた領域に、ユーザが誤って触れることによる誤操作を防止すると共に、操作性が改善された平面型入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flat type input device which prevents an operation mistake caused by such a manner that a user touches areas where functions are allocated mistakenly and also improves operability. - 特許庁

これにより電気関連部品が誤って水に触れることがなく、また電気関連部品の完璧な防水構造化の必要がなく構造的にも簡略化できることとなる。例文帳に追加

According to this constitution, erroneous contact of the electric-related components with the water is eliminated, while the electric-related components do not need to have perfect waterproof structures, and the equipment can be simplified also in terms of the structure. - 特許庁

防護網を必要とせずに、且つ異物、或いは使用者が誤って高速回転しているファン回転翼に触れるのを防ぐことができるファン及びその検出制御モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a fan capable of preventing a foreign matter or a user from accidentally touching a fan rotation blade rotating at a high speed without a need of a protective net, and its detection control module. - 特許庁

ユーザーによるユニット交換などの作業を容易にするとともに、ユーザーが取り扱わないユニットに対して、ユーザーが誤って触れることがないようにする。例文帳に追加

To facilitate work such as unit replacement by a user, and to prevent the user from wrongly touching a unit which is not handled by the user. - 特許庁

トレイに収納したままで複数のＩＣパッケージの連続的な検査を容易にするとともに、ハンドリング時等にＩＣパッケージに誤って触れることがなく破壊等が生じにくくする。例文帳に追加

To easily and continuously inspect a plurality of IC packages as they are kept stored in a tray and to cause less breakage or the like without an unintended contact with the packages during handling or the like. - 特許庁

薬剤に誤って触れることが少なく、携帯しやすく、携帯可能な大きさで防虫効果の持続が可能であり、さらに、防虫効果の調節が容易にできる防虫具の提供。例文帳に追加

To provide an insect-proof tool for reducing an erroneous contact with an agent, having high portability and ensuring the durability of insect-proofing in portable size, and enabling easy regulation of insect-proofing. - 特許庁

薬剤に誤って触れることが少なく、携帯しやすく、携帯可能な大きさで防虫効果の持続が可能であり、さらに、防虫効果の調節が容易にできる防虫具の提供。例文帳に追加

To provide an easily portable insect-proof tool scarcely contacting a chemical by mistake, sustaining insect-proof effects in a portable size and further readily regulating the insect-proof effects. - 特許庁

ブレーカの開閉状態を確認可能としながらもハンドルに誤って触れることを防止し、箱体内への埃の侵入を防止したブレーカ収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a breaker-storing device that prevents an erroneous touch on a handle and that inhibits the entry of dust into a box, while making it possible to confirm the open or closed state of a breaker. - 特許庁