誤りがちの英語

われわれは誤りを犯しがちである。例文帳に追加

We are liable to err.発音を聞く  - Tanaka Corpus

鍋だけがちゃんこと思われがちだが、それは誤りである（後述）。例文帳に追加

People tend to think that the chanko is limited to hot pot dishes, but it is not true (as described below).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。例文帳に追加

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. - Tatoeba例文

私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。例文帳に追加

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

当該文献は、誤りの回数（誤り訂正の回数によって決定される）が小さい場合、高速で機能できるディスクドライブを開示している。例文帳に追加

The document further discloses that if the number of errors (as determined by the number of error corrections) is small one can still work at the発音を聞く  - 特許庁

高い誤り訂正能力で効率的に誤り訂正することが可能であり冗長度が小さい符号を生成する。例文帳に追加

To perform error correction at a high error correction performance, and to generate signals with small redundancy. - 特許庁

符号誤り検出部４により検出された符号誤り率が小さくなる方向に受信閾値Ｙを変更する閾値制御部５と、符号誤り検出部４により検出された符号誤り率が小さくなる方向に受信識別位相Ｘを変更する位相制御部６とを設けるように構成した。例文帳に追加

There are provided a threshold control part 5 which varies a reception threshold Y in a direction wherein a code error rate detected by a code error detection part 4 decreases and a phase control part 6 which varies a reception discrimination phase X in a direction wherein the code error rate detected by the code error detection part 4 decreases. - 特許庁

そして、誤りの回数が閾値（「所定値」）を超えた場合、回転速度を低下させる。例文帳に追加

When the number of errors exceeds the threshold (“predetermined value”) the speed of rotation is reduced.発音を聞く  - 特許庁