誤りのない修復の英語

誤り訂正復号化機能２２は、誤り訂正演算により復号化を行い、パケット損失を修復する。例文帳に追加

An error correction decoding function 22 performs decoding by error correction calculation to recover a packet loss. - 特許庁

カメラ内部での自動ゴミ消し処理を行う場合、誤り修復に対する自動判断に誤りがあると、ゴミでない部分について、ゴミ消し処理を施してしまい、元画像の情報を消失してしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that information of an original image is lost because dust removal processing is applied to an image part not being a dust part if automatic discrimination for error recovery is in error in the case of executing the automatic dust removal processing inside a camera. - 特許庁

デジタルビデオディスク等蓄積型記録媒体の再生装置において、情報記録媒体上の傷により、再生装置の誤り訂正機能で修復できない傷があるときにその画面をスキップして再生すること。例文帳に追加

To reproduce a storage-type recording medium, such as a digital video disk, by skipping a screen having a non-restorable flaw by an error correction function of a reproducing device by the flaw on the information recording medium of the reproducing device for the recording medium. - 特許庁

故障内容に応じて修復担当者を自動的に決定するので、作業者が故障内容をいちいち判断する必要が無くなり、判断の誤りや、無駄な作業に起因する無駄時間の発生を防止することが出来る。例文帳に追加

Since the person in charge of repair is automatically determined depending on the contents of failure, it is possible to eliminate a necessity that worker judges the contents of failure one by one, and it is possible to prevent an error in judgement and the occurrence of waste time caused by waste work. - 特許庁

アップグレード・ファイルの内容は、携帯通信デバイスのソフトウェア・コンポーネントにおける誤りを修復するための情報、および／または携帯通信デバイスの機能をアップグレードするための情報を含む。例文帳に追加

The contents of the upgrade file include information to repair errors in software components of the portable communication device and/or information to upgrade functions of the portable communication device. - 特許庁

記録媒体１００からオーディオ信号，ビデオ信号を再生する場合に、誤り訂正機能で修復できない長い傷等がある場合に、あらかじめ不揮発性メモリ１４２にその記録媒体１００の識別情報とエラー箇所とを記憶する。例文帳に追加

If there are the long flaw, etc., non-restorable by the error correction function in reproducing audio signals and video signals from the recording medium 100, the identification information and error point of the recording medium 100 are previously stored into a non-volatile memory 142. - 特許庁

データベース内の親データテーブルと子データテーブルとの間にデータの不整合が存在する場合、その不整合を自動的に捉えて適切に修復することができ、これによりデータ処理の誤りを防止できるとともに、データベースの保守を容易化できてその保守にかかる労力と時間を大幅に削減することが可能な信頼性にすぐれたデータベース管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable database management system capable of preventing an error of data processing and allowing facilitation of maintenance of a database to drastically reduce labor and time spent for the maintenance by automatically capturing inconsistency to properly repair it when the inconsistency of data is present between a parent data table and a child data table inside the database. - 特許庁