説教者の英語

仏教の説教者の自然居士が芸尽しによって幼い者を人買いから救う。例文帳に追加

A preacher of Buddhism, Jinen Koji saves a young child from a human trafficker by geizukushi (displaying all [or many] of one's repertoire).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖職者の職は、二倍です；公的に説教をすることと個人の影響−R・W・エマーソン例文帳に追加

the office of a clergyman is twofold; public preaching and private influence- R.W.Emerson発音を聞く  - 日本語WordNet

聖職者又は牧師によって歌われまたは説教されるまたは集会の呼応が続く短い詩例文帳に追加

a short verse said or sung by a priest or minister in public worship and followed by a response from the congregation発音を聞く  - 日本語WordNet

スイスの神学者で、説教によってスイスの宗教改革を開始した（1484年−1531年）例文帳に追加

Swiss theologian whose sermons began the Reformation in Switzerland (1484-1531)発音を聞く  - 日本語WordNet

カーナン氏は帽子をひざの上の最初の位置に戻し、謹聴しようという顔を説教者に向けた。例文帳に追加

Mr. Kernan restored his hat to its original position on his knee and presented an attentive face to the preacher.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

アメリカの神学者で、説教と著作がアメリカで宗教が再び脚光を浴びた時期を活性化した（1703年−1758年）例文帳に追加

American theologian whose sermons and writings stimulated a period of renewed interest in religion in America (1703-1758)発音を聞く  - 日本語WordNet

この間にワキの人買いが一の松まで現れ、買い上げた幼い者を連れ去ろうと説教の場に乱入する。例文帳に追加

During the scene, the waki, a human trafficker, appears at ichi no matsu (first pine on the Noh stage) and forces his way into the sermon to abduct the child, whom he has bought.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説教者はサープリスの幅広い両袖を念の入った大げさな身振りで折り返し、整列した顔をゆっくりと見渡した。例文帳に追加

The preacher turned back each wide sleeve of his surplice with an elaborate large gesture and slowly surveyed the array of faces.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』