小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 説落とすの英語・英訳 

説落とすの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳persuade、sway、persuade、carry

日本語WordNet(英和)での「説落とす」の英訳

説落とす



「説落とす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

(相手を)口落とす例文帳に追加

to talk a person into doing something - EDR日英対訳辞書

落とすことができる例文帳に追加

to be able to persuade a person - EDR日英対訳辞書

例文

これを見初めた老人(隠居とも大尽とも)が八方、手を尽くしてついには彼女を口落とす例文帳に追加

An elderly man (both wealthy and retired) who saw this, immediately started making flirtatious small talk with the young woman in an all out effort to seduce her. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

EDR日英対訳辞書での「説落とす」の英訳

説落とす

「説落とす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

槍などの刀以外の武器では、戦場の真っ只中で迅速に首を切り落とすのは、非常に困難であり、合戦では自らの功績を示すものが敵将の首級であった為、重要であったとするがある。例文帳に追加

It was quite difficult to cut off a head quickly in the middle of a battlefield with Yari (spears) or weapons other than swords, and the cut head of the enemy general could show the achievement of a soldier in a battle, so it is said that swords were important. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしそれも、年齢を経た結果というよりも、自分の死に場所を見つけたという悟りに近い気持ちと、明日にも闘いで命を落とすかも知れない隊士の士気を上げるための、計算の上であったとするもある。例文帳に追加

However, there is a view that this was not because he has become older, but this was a calculated action based on his realization that he has found a place to die, as well as for motivating his men who could die tomorrow in a battle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また現代人にとっては、手や体を水で洗うことは病原体を洗い流すためと明できるが、古代人にとってはそのような意味はなく、目に見えるよごれを落とすと同時に、穢れをはらうことでもあると考えられた。例文帳に追加

It can be explained to modern people that cleaning one's hands and body aims to wash away viruses, but it did not mean so for ancient people, and rather, the purpose was both to take off visible dirt and remove Kegare. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「説落とす」の英語に関連した用語


説落とすのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「説落とす」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS