読みいいの英語

周囲の雑音の雑音レベルに適した読み上げ状態（一時停止、読み上げる音量、読み上げる読み上げ速度）に自動的に制御する。例文帳に追加

To automatically control reading so as to be in a suitable reading state (temporary suspension, volume of reading, speed of reading) to the noise level of surrounding noises. - 特許庁

正反射光を読み取る第１の読み取り手段と乱反射光を読み取る第２の読み取り手段を設け第１の読み取り手段による読み取り結果から鏡面部分を判定し、第２の読み取り手段で読み取った画像における前記鏡面部分のデータの置換処理などを行う。例文帳に追加

This image forming apparatus is provided with a first reading means for reading specular reflection; and a second reading means for reading diffused reflection, determines the mirror surface part from the reading result by the first reading means, and performs replacement processing on the data of the mirror surface part in an image read by the second reading means, and so on. - 特許庁

そして、ＣＰＵが原稿の両面読み取りが設定されていると判別した場合は、原稿の表面を第１の読み取り手段で読み取り、かつ、前記原稿の裏面を第２の読み取り手段で同時に読み取る同時読み取るモードで原稿を読み取る（Ｓ８０３）。例文帳に追加

Then, when a CPU decides that the double-sided reading of the original is set, the original is read in a simultaneous reading mode for reading the front side of the original by the first reading means and simultaneously reading the back side of the original by the second reading means (S803). - 特許庁

読み出し制御部５は、伝送帯域が制限された各優先クラスのパケットを固定の優先度により読み出し、続いて非優先クラス読み出し制御部４が読み出した非優先クラスのパケットを読み出して、出力する。例文帳に追加

A read control section 5 reads the packets with each priority class whose transmission band is limited at a fixed priority and succeedingly reads and outputs the packets with the non-priority class read by the non-priority class read control section 4. - 特許庁

原稿の第１面と第２面をそれぞれ読み取る２つの読み取りユニットが互いに異なる性能で原稿を読み取る時に読み取り品質が低下するのを防止する画像読み取り装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus to prevent reading quality from deteriorating when two reading units respectively read a first side and a second side of a document with different capabilities, and a method of controlling the same. - 特許庁

読み取り手段を、現在位置から開始位置に移動させて読み取りを開始し、読み取り完了後、読み取り手段を読み取り完了位置で待機させる。例文帳に追加

The reading means is moved from the current position to the start position to start reading, and after completing the reading, the reading means is allowed to stand by on a read completion position. - 特許庁

一方、第１、及び第２の読み取り手段のいずれか一方の読み取り手段を用いて原稿の表面と裏面の双方を読み取る反転読み取りモードで原稿を読み取る（Ｓ８０４）構成を特徴とする。例文帳に追加

On the other hand, the original is read in a reverse reading mode for reading both of the front and back sides of the original by using either of the first or second reading means (S804). - 特許庁

読み出し回路２００は、画素から読み出される第１電位と第２電位との差に基づいて決定される方法で、画素から画素信号を読み出す。例文帳に追加

A readout circuit 200 reads out a pixel signal from a pixel by a method determined based on a difference in a first potential and a second potential read out from the pixel. - 特許庁