読み取り誤差の英語

燃料タンク５の上面に設けられたメータ装置３１の指針４３で指し示された目盛の読み取り誤差を小さくする。例文帳に追加

To reduce the reading error of a scale indicated by an indicator 43 of a meter device 31 provided on an upper surface of a fuel tank 5. - 特許庁

停止精度の誤差が発生してしまう場合であっても、次の動作に悪影響を及ぼさない位置に読み取り部を停止させること。例文帳に追加

To stop a reading part at a position at which an adverse effect is not exerted on the next operation even when the error of stop accuracy occurs. - 特許庁

長座体前屈の測定に当たり、被測定者が一人で測定を行うことが可能であり、しかも読み取り間違いや読み取り誤差の生じる恐れのない前屈測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an anteflexion measurement device capable of making a person to be measured able to perform measurement alone without the danger of causing read errors at the time of measuring a long seat body anteflexion. - 特許庁

画像読取装置に光学系と機械系との位置ずれ等による読み取り誤差を解消する自動補正機能を持たせ、読み取り精度の高い画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image scanner which has a high read precision by allowing the image scanner to have an automatic correction function which eliminates the read error caused by the positional deviation or the like between an optical system and a machine system. - 特許庁

そして、誤差最小化部１３０によって、この算出されたドット中心とフォーマットの関係で定められる所定の誤差関数を最小化するように、データコード１０の各データドットの読み取り基準点を推定し、データ読み取り部４２に出力する。例文帳に追加

Then an error minimizing part 130 estimates the reading reference point of each data dot of a data code so as to minimize a prescribed error function fixed by the relation of a format with this calculated dot center and outputs it to a data reading part 42. - 特許庁

この点Ｓ_1、Ｓ_2の座標から、読み取り誤差である記録紙の縦方向に沿ったズレｄｙ、横方向に沿ったズレｄｘ及び傾きαを求め、例えば、点Ｓ_1が原点Ｑに重なるように画像処理を施すことにより読み取り誤差を排除する。例文帳に追加

A deviation dy along the vertical direction of the recording paper, a deviation dx along the horizontal direction and an inclination α which are reading errors are calculated from the coordinates of the points S_1, S_2 and these reading errors are excluded by applying image processing so that the point S_1 is superposed to an origin Q for instance. - 特許庁

読み取り作業を実施するオペレータごとの計測誤差を正規分布関数の分散に代入することにより、計測誤差が評価得点Ｒにもたらす影響の度合いを調整できるようにする。例文帳に追加

The degree of effect on the evaluation point R, affected by the measurement errors, is adjusted by substituting the measurement error of each operator to the variance of the normal distribution function. - 特許庁

その結果、電圧測定回路に読み取り誤差があり、充電器に出力誤差があっても、過電圧設定値を低くして、かつ、設定電圧を高くすることができる。例文帳に追加

Consequently, the overvoltage setting value is lowered even if an read-out error exists in the voltage measuring circuit and an output error exists in the charger, and the set voltage can be raised. - 特許庁