研究社 新和英中辞典

よみとる 読み取る

read 《somebody's thought in his eyes》 ⇒よむ^２

言外の意味を読み取る

〈本などで〉 read between the lines

何を思っているのか読み取れない目付き

unreadable eyes.

用例

彼は相手の決意のほどを読み取ろうとしていた. He was trying to get some hint of [some clue about] how determined his rival was.

読み取り機[装置]

【コンピューター】 a reader

a reading device.

電気・通信のほかの用語一覧

コンピューター：	記憶装置  読み出し  読み取り機  読み取る  マクロ
通信：	コールサイン  モールス符号

>>コンピューターカテゴリの他の用語

JMdict

読み取る

読み方：よみとる

読みとる、読取る とも書く

(1)

（動詞ラ行五段活用、他動詞） to read (someone's) mind; to read between the lines

(2)

to read (a calibration, a tape, etc.); to read (out)

マイクロソフト用語集

読み取る

対訳 swipe

科学技術論文動詞集

読み取る

read

和英河川・水資源用語集

読み取る

identify

日本語WordNet(英和)

読み取る

【動詞】

1 read between the lines

含意されているが、表面上は表わされていないものを読む

(read what is implied but not expressed on the surface)

2 take, read

ある方法で何かを解釈する

(interpret something in a certain way)

I read this address as a satire 私はこの説法を皮肉ととらえる How should I take this message? このメッセージをどのようにとればいいか You can't take credit for this! あなたはこれを自分の手柄にすることができません！

3 scan, read

磁気テープからデータを得る

(obtain data from magnetic tapes)

This dictionary can be read by the computer この辞書はコンピュータによって読むことができる

>>「読み取る」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

読み取る

読み方 ヨミトル

grasp；read

日英・英日専門用語辞書

読み取る

to read，read

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

読み取る

read

Weblio英和対訳辞書

読み取る

read

---

読み取る

read mind; read

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。