読み直すの英語

-藩校の養老館で、四書を一から読み直す。例文帳に追加

He started rereading the Four Chinese Books from the beginning at Yoro College.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

/var/run/dmesg.bootを眺めれば起動メッセージを読み直すことができます。例文帳に追加

You can look through the boot messages again by viewing /var/run/dmesg.boot.発音を聞く  - FreeBSD

不幸なことに(また腹立たしいことに)この割込みマスクは書き込み専用で, 書き込んだ値を読み直すことができない.例文帳に追加

Unfortunately (and irritatingly), the interrupt mask registers are write only, you cannot read back the value that you wrote.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

このオプションを指定すると、メモリ消費を抑えるようになる (必要に応じてシンボルテーブルを読み直す)。例文帳に追加

This option tells the linker to instead optimize for memory usage, by rereading the symbol tables as necessary.発音を聞く  - JM

従って、一度で最適な画像情報を得ることができるので、操作者は、画像読取装置の読み取り条件を何度も変更させて、同じ原稿を読み直す必要が無い。例文帳に追加

Consequently, an operator is not necessary to reread the same original for many times since the optimal image information can be obtained at once. - 特許庁

ライン走査式の画像読取装置において、原稿の画像読み取り中に、その読み取り動作を一時中断した場合、再開時、その原稿を始めから読み直すことなく、中断位置から安定的に読み取り動作を開始させる。例文帳に追加

To enable a line scanning type picture reader to stably restart reading operating from a stopping position without rereading an original from the beginning when the reader restarts the reading operation after temporarily stopping the operation while the reader reads an original. - 特許庁

原稿搬送路２９に設けた１個のジャムセンサ４６で原稿のジャムを検知した場合、ジャム発生位置に関係なく、ジャムとなった原稿を原稿トレイ２１に再び載置して、その表面の画像及び裏面の画像をもう一度読み直す。例文帳に追加

When a jam sensor 46 positioned on the original carrying path 29 senses jamming of originals, jammed originals are placed again on the original tray 21, and the images of the front side and the rear side are read again, independently of the jam occurrence position. - 特許庁

また、バッファメモリの開放は、書き戻し実行直後になされるため、同一年輪＃３内の複数の編集対象領域に対するread-modify-write処理を行う際にも、バッファメモリに対してディスクからデータを読み直す必要が無く、装置のパフォーマンスが低下しない。例文帳に追加

Moreover, since opening of a buffer memory is performed immediately after execution of write back, when read-modify-write processing is performed for a plurality of editing object regions in the same annual ring #3, data need not reread from the disk for the buffer memory, and consequently performance of the device is still not degraded. - 特許庁