調度の整った座敷の英語

tatami used for covering the floor of a Japanese style room

A geisha is offered an engagement.

to accept an engagement

to clear a room―make room―（あけ渡す、又は不在にするのなら）―leave a room

The room is occupied.

Show him into the parlour.

You are wanted in the parlour.

to decline an engagement

to go to a party―attend a party―（平常なら）―to be open for engagement

to sweep up the room

The room is in disorder―littered.

It is comfortable room―a snug and cosy room.

He is lying on his back in the middle of the room.

I will have a room ready for you.

Every one of the rooms is occupied

I like every one of the rooms.

the first part of the room a person enters

The room is kept neat and tidy.

The room is littered―in disorder.

I will help you put the room to rights.

I will tidy up the room―put the room in order―put the room to rights.

None of the rooms suit me.

an upstairs room

I will put the room in order―put the room to rights―tidy up the room.

a drawing room built in a Japanese style

I shall change your room for another.

The room is littered with papers

The room is littered.

a room in a brothel called an introduction room

to prepare a room for one's reception