調査の調整の英語

環境生物相に対する調査は，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。例文帳に追加

The surveying of ambient biota takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies. - 英語論文検索例文集

我々は、水準や段階的な実施をそれぞれ調整する定量的及びマクロ経済への影響度調査の進捗を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the progress on the quantitative and macroeconomic impact studies which will inform the calibration and phasing in, respectively.発音を聞く  - 財務省

送受信器１１は、長さが可変であり、ＰＲＦ調整器１４は、送受波器１１の長さを、検査対象物を調査するための調査条件に基づいて決定し、開口長制御部１７は、送受波器１１の長さを、その決定された長さに調整する。例文帳に追加

The length of the transducer 11 is variable, and a PRF regulator 14 determines the length of the transducer 11 on the basis of investigation conditions for investigating an object to be examined, and an aperture length controller 17 regulates the length of the transducer 11 to that determined length. - 特許庁

調査装置の降下が所定の位置まで行われると、その位置に調査装置を据え付けて、整準台による自動水平調整が行われる(ステップ３)。例文帳に追加

When the survey apparatus is lowered to a prescribed location, the survey apparatus is installed in the location, and automatic horizontal adjustment is carried out by means of a leveling stand in step 3. - 特許庁

本発明の課題は、環境調整機器の運転時における異常の原因を迅速に調査することができる環境調整機器の監視装置、監視プログラムおよび監視方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a monitoring device, monitoring program and monitoring method of environmental regulating equipment capable of rapidly investing the cause of an abnormality in the operation of the environmental regulating equipment. - 特許庁

受信データを復調する復調装置は、受信データの振幅を調査して、この受信データの振幅が一定の範囲内に収まるように受信データに係数を乗じて、調整後受信データを出力する振幅調整部と、調整後受信データに対して復調演算を行い、仮尤度を求める復調演算部と、仮尤度を調整して、尤度を出力する尤度調整部と、を備える。例文帳に追加

A demodulating device for demodulating received data includes: an amplitude adjustment part which examines amplitude of received data, multiplies the received data by coefficients so that the amplitude of the received data is within a prescribed range, and outputs the received data after adjusted; a demodulation operation part for performing demodulation operation of the received data after adjusted and obtaining temporary likelihood; and a likelihood adjustment part for adjusting the temporary likelihood and outputting the likelihood. - 特許庁

（1） 分野調整等協議会等事業：大企業等の事業進出計画等を的確に把握し、紛争の解決を図るための相談指導事業を行うとともに、当事者間の自主的な事業活動調整の促進及び分野調整全般についての調査検討を実施した。例文帳に追加

(1) Activities of the Domain Adjustment Council: Large enterprises’ business expansion plans were properly ascertained and guidance and advice provided to help resolve disputes, while surveys and other studies were conducted to promote voluntary adjustment of business activities by the parties to disputes and facilitate domain adjustments in general.発音を聞く  - 経済産業省

所定の道路区間についての交通調査データ、及び前記道路区間に含まれる道路リンクについての交通情報を取得する交通情報取得処理手段と、前記道路区間に含まれる道路リンクのうちの、前記交通情報が提供されない道路リンクについての交通調査データを前記交通情報に基づいて調整する交通調査データ調整処理手段とを有する。例文帳に追加

This traffic situation system has a traffic information acquisition processing means for acquiring traffic information about a prescribed road section traffic study data, about road links included in the road section, and a traffic study data adjustment processing means for adjusting the traffic study data about a road link whose traffic information is not presented among road links included in the road section on the basis of the traffic information. - 特許庁