請求明細書の英語

合計請求書消込処理部２０は、合計請求書番号毎に、同じ合計請求書番号を有する請求明細データの請求金額を合算して合計請求書金額を算出する。例文帳に追加

A total invoice deletion processing part 20 calculates the total sum of the invoice by adding the claim sum of the claim detail data having the same total invoice numbers for each of total invoice numbers. - 特許庁

願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面の補正例文帳に追加

Amendment of Description, Claim or Drawing attached to the application発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　訂正審判を請求するときは、請求書に訂正した明細書、特許請求の範囲又は図面を添付しなければならない。例文帳に追加

(3) Where a request for a trial for correction is filed, the corrected description, scope of claims or drawings shall be attached to the written request.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の請求明細を、同じ「月次まとめ単位」（会社、締日、支払人、支払条件、請求先、通貨、月次請求採番単位項目）を有する請求明細の組に分け、各組に対して月次請求書番号を採番して、請求明細に当該請求明細を含む組に採番した月次請求書番号を付与する。例文帳に追加

A plurality of invoices are divided into the sets of invoices having the same "monthly unification units"(company, settlement date, payer, payment condition, claim destination, currency, monthly claim number assignment unit items), and the monthly invoice numbers are assigned to each set, and the monthly invoice numbers assigned to the set including the invoices are applied to the invoices. - 特許庁

合計請求書消込処理部２０は、入金額に合計請求書金額が一致する合計請求書の合計請求書番号を持つ全ての請求明細データを消し込み対象として債権の消し込みを行う。例文帳に追加

The total invoice deletion processing part 20 executes the deletion of credits by using all the claim detail data having the total invoice number of the total invoice whose total invoice sum is matched with the sum of payment as the object of deletion. - 特許庁

あなたは明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。例文帳に追加

You must compile a detailed statement and make a claim to that company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは明細書をまとめてその会社へ請求しなければならない。例文帳に追加

You must compile a detailed statement and make a claim to that company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

訂正に係る明細書、特許請求の範囲又は図面の補正例文帳に追加

Amendment of corrected description, scope of claims or drawings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム