請負見積書の英語

請負者は、見積書入力手段１００と、発注書入力手段２００と、出来高査定調書入力手段３００と、帳票画像入力手段４００とにより、各情報をＷｅｂサーバ２００に入力する。例文帳に追加

The contractor inputs each information in the server 200 by means of an estimate input means 100; an order sheet input means 200; an output assessment record input means 300; and a form image input means 400. - 特許庁

建築の工事目的に、建築主が工事請負業者より取得した既成の従来見積書を主体として、該見積書に潜在する価格の不透明な要因の解消と、建築コストを削減する建築主向け支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a support system for a client which resolves uncertain factors of a price potential in an estimate sheet and reduces construction costs by considering the conventional existent estimate sheet acquired from a construction contractor by the client as a subject for the purpose of a bulidng work. - 特許庁