論理的否定の英語

否定的論理、つまり積極的な真理を確立するのではなく、理論上の弱点や実践上の過ちを指摘する論理を、けなすのが今日の流儀です。例文帳に追加

It is the fashion of the present time to disparage negative logic—that which points out weaknesses in theory or errors in practice, without establishing positive truths.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

誤り訂正回路は、例えば、光多重回路(８：１／４：１光多重回路)／分離回路(１：８／１：４光分離回路)、光分岐回路、光排他的論理和回路(ＥＸＯＲ回路)、光論理積回路(ＡＮＤ回路)、光否定的論理積回路(ＮＡＮＤ回路)により構成する。例文帳に追加

The error correction circuit consists of, e.g. an optical multiplexes circuit (8:1/4:1 optical multiplexer circuit)/ demultipexer circuit (1:8/1:4 optical demultiplexer circuit), a optical branch circuit, an optical exclusive OR circuit(EXOR circuit), and an optical AND circuit (AND circuit) and an optical NAND circuit (NAND circuit). - 特許庁

また、特定ＵＣＤの格納データと、付加データとの演算処理、例えば排他的論理和あるいは排他的否定論理和を実行して、演算結果を特定ＵＣＤ対応ＤＣ制御ビット格納フレームに設定するＤＣ制御ビットとする。例文帳に追加

Also, in the DC control bit, arithmetic processing of the stored data of the specific UCD and the additional data, for example, exclusive OR or exclusive NOR is performed, and the result of arithmetic operation is set to the DC control bit storing frame corresponding to the specific UCD. - 特許庁

しかし、従来の日本語的な解釈で『万葉集』を読むことを否定する論理的・合理的な根拠は全く存在せず、『万葉集』＝古代朝鮮語とする説は、学術的には完全に破綻しているといえよう。例文帳に追加

However, there is no logical or rational ground for denying the conventional interpretation of the reading of the "Manyoshu," which means that the idea of taking the "Manyoshu" as being derived from the ancient Korean language have technically collapsed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その要旨は「過去と未来とが現在において互いに否定しあいながらも結びついて、現在から現在へと働いていく」、あるいは、鈴木大拙の「即非の論理」（「Aは非Aであり、それによってまさにAである」という金剛経に通底する思想）を西洋哲学の中で捉え直した「場所的論理」（「自己は自己を否定するところにおいて真の自己である」）とも言われている。例文帳に追加

It is said that it can be summarized as 'the past and the future deny each other, but join together at the present and move from the present to the present' or 'the Logic of Topos' (locational logic) (the self is a true self when the self denies itself') which reinterprets 'the Logic of Sokuhi' (Superrational Logic) (an idea in Kongo-kyo Sutra that 'A is non-A and therefore is A') of Daisetsu SUZUKI in Western philosophy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また国外的には、ハーバード大学の朝鮮史教授カーター・J・エッカートも韓国での萌芽論は「論理ではなく日本を弾劾することが目的のもの」としており、近代化萌芽論を強く否定した。例文帳に追加

Furthermore, outside the country, Carter J. Eckert, a Korean history professor, Harvard University, regarded the germination theory in South Korea as "not logical, but a theory for the purpose of impeaching Japan," and strongly denied the modernization germination theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

否定的論理積ゲート回路Ｇ１〜Ｇ４は、信号が現れるべきノードＱとグランドＶＳＳとの間に電流経路が接続されたｎ型ＭＯＳ電界効果トランジスタＮ２を共有する。例文帳に追加

NAND gate circuits G1-G4 share an n-type MOS field effect transistor N2 having a current path connected between a node Q where a signal appears and the ground VSS. - 特許庁

これら矩形波を所定時間に亘ってデータサンプリングしてこれらのＸＮＯＲ（排他的否定論理和）を積分し、これをサンプリングデータ数で除した値を相関値として求める。例文帳に追加

The rectangular waves are sampled as data over a predetermined time and XNOR(exclusive negative OR) of them is integrated and a value obtained by dividing the integrated value by the number of the sampling data is calculated as a correlation value. - 特許庁