小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 諦めがつくの英語・英訳 

諦めがつくの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳to give up; to accept (defeat、etc.)

JMdictでの「諦めがつく」の英訳

諦めがつく



「諦めがつく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

尽すだけ尽しておけば失敗しても諦めがつく諦めようがある)例文帳に追加

If you fail after doing best, you can console yourself (for your failure) with the thought that you have left no means untried. - 斎藤和英大辞典

損をしてもこれで儲けりゃ諦めがつく例文帳に追加

By this gain, I can reconcile myself to my former loss―(他動詞構文にすれば)―This gain will reconcile me to my former loss. - 斎藤和英大辞典

例文

なるほど失敗はしたが尽すだけ尽したと思えば多少諦めがつく例文帳に追加

We have failed, it is true, but after doing our best, and that's one consolation. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「諦めがつく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

尽すだけ尽さずに失敗すると思いが残って諦めがつかぬ例文帳に追加

If you fail without doing your best, you will regret that you have left undone what ought to have been done. - 斎藤和英大辞典

私の失敗が世間の人への警告になったと思えばいくらか諦めがつく.例文帳に追加

It is some consolation to know that my failure has served as a warning to the public. - 研究社 新和英中辞典

例文

石作は只の鉢を持っていってばれ、車持は偽物をわざわざ作ったが職人がやってきてばれ、阿倍はそれは燃えない物とされていたのに燃えて別物、大伴は嵐に遭って諦め、石上は大炊寮の大八洲という名の大釜が据えてある小屋の屋根に上って取ろうとして腰を打ち、断命。例文帳に追加

Ishizukuri takes an ordinary bowl which is revealed to be a fake; Kurumamochi has a craftsman make an imitation, which is also revealed because the craftsman shows up; What Abe has brought is supposed not to burn, but actually it does; Otomo gives up bringing the treasure because of the storm; Isonokami dies because he tries to take the shell climbing up the roof of a shed on which a big pot called Oyashima of the Oiryo (a part of the Imperial Household) is set. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「諦めがつく」の英語に関連した用語


諦めがつくのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS