小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 謀反するの英語・英訳 

謀反するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rebel [revolt、plot] against


EDR日英対訳辞書での「謀反する」の英訳

謀反する


「謀反する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 99



例文

謀反人を誅伐する例文帳に追加

to slay a rebel発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかし全成が謀反への参加を拒絶したため謀反を実行することが出来なかった。例文帳に追加

However, Naramaro could not execute the rebellion because Matanari refused to join his rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建保元年(1213年)2月16日、御家人らの謀反が露顕する例文帳に追加

On March 16, 1213, a rebellion by gokenin was revealed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長に対する明智光秀の謀反例文帳に追加

During the incident, Nobunaga ODA was the victim of an insurrection by his vassal Mitsuhide Akechi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もし京都に逗留するのなら、謀反と認める。」例文帳に追加

If you stay in Kyoto, I will take it as a rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼遠は一度は美濃に戻って謀反を計画するものの失敗した。例文帳に追加

Yorito at one point returned to Mino Province and plotted a rebellion which failed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

訳:謀反を企て、仲間を集め、誓約を交わすようなことは禁止とする例文帳に追加

Translation: We forbid activities such as forming rebellions, collecting comrades and making oaths. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「謀反する」の英訳

謀反する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「謀反する」に類似した例文

謀反する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「謀反する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 99



例文

訊問を受けた乙人は主人の川継の謀反を白状する例文帳に追加

During the hearing, Otohito confessed about the rebellion planned by Kawatsugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給与は、謀反追討などに勲功を挙げた御家人に対し、謀反人の所領などを新領として給与することである。例文帳に追加

Gokenin who killed traitors to the shogunate would be granted the traitor's territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はばからず直接的に書けば、反は皇帝・天皇に対する殺人と傷害、謀反はその計画である。例文帳に追加

In plain words, ""(hon) is a murder or mayhem of the emperor, and 謀反 (muhon) is a plan for "".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫁と養子は実家に出た謀反人からは連座しないが、入った先の家に謀反人が出ればそこで連座する例文帳に追加

If someone was charged with muhon, even family members-in-law would be involved for complicity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すっかり鶴の前に心を奪われた俊寛は、謀反に加担する事を同意したのだ、という。例文帳に追加

Completely losing his heart to Tsuru no mae, Shunkan is said to have agreed to participate in the rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ここまで疑われているのかという絶望から『箱叩き』、つまり謀反の決意をする。」例文帳に追加

Mitsuhide finally hits the box, meaning that he has decided to rebel, out of the despair of knowing that he is totally doubted.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄4年(1595年)、秀吉の甥・豊臣秀次を謀反の嫌疑により糾問する(秀次事件)。例文帳に追加

Mitsunari accused Hideyoshi's nephew, Hidetsugu TOYOTOMI, of plotting a coup (which became known as the Hidetsugu Incident) in 1595.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

村重の織田信長に対する謀反の理由は、諸説があって今でも定かではない。例文帳に追加

There have been various views regarding the cause that Murashige rebelled against Nobunaga ODA, but it remains uncertain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


謀反するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS