研究社 新和英中辞典

とうほん 謄本

a (certified) copy

a transcript

a duplicate

戸籍謄本

⇒こせき^１(戸籍謄本).

斎藤和英大辞典

謄本

読み方 とうほん

名詞

A copy; an attested copy; a certified copy; a duplicate; a transcript:（法律にては）a tenor

用例

戸籍謄本
a copy of the census register

公正謄本
an exemplification―an exemplified copy

公正謄本を作る
to exemplify a document

これが書類の謄本です
These are the attested copies of the documents.

書類の公正謄本です
These are the exemplified copies of the documents.

JMdict

謄本

読み方：とうほん

(1)

（名詞） certified copy; transcript

(2)

official copy of the family register

和英河川・水資源用語集

謄本

transcript

法令用語日英標準対訳辞書

謄本

transcript

certified copy

copy

英和独禁法用語辞典

謄本

true copy

日本語WordNet(英和)

謄本

【名詞】

1 copy

別のものと同様、または同一になるよう作られたもの

(a thing made to be similar or identical to another thing)

she made a copy of the designer dress 彼女はデザイナーブランドの服のコピーを作った the clone was a copy of its ancestor クローンは祖先のコピーだった

2 copy, transcript

書かれた記録（例えば法律上のまたは学校の記録）の複写物

(a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record))

>>「謄本」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

謄本

読み方 トウホン

transcript

日英・英日専門用語辞書

謄本

copy，exemplification，duplicate，counterpart，transcript

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

謄本

counterpart; duplicate copy; duplicate tenor; transcript; duplicate; copy of the original; exemplification; attested copy; tenor; certified copy; note; copy; transcription