講ずべき施策の英語

二　公的統計を整備するために政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策例文帳に追加

(ii) Measures that the government shall implement comprehensively and systematically in order to develop official statistics;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　森林及び林業に関し、政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策例文帳に追加

(iii) Policies that the Government shall implement comprehensively and systematically for forest and forestry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　エネルギーの需給に関する施策を長期的、総合的かつ計画的に推進するために重点的に研究開発のための施策を講ずべきエネルギーに関する技術及びその施策例文帳に追加

(iii) Technologies related to energy where intensive measures should be taken for their research and development in order to promote measures on energy supply and demand on a long-term, comprehensive and systematic basis, and measures that should be taken in connection with such technologies発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　国は、農産物の価格の著しい変動が育成すべき農業経営に及ぼす影響を緩和するために必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) The State shall take necessary measures for mitigating adverse effects of significant price changes of agricultural products on farm management which should be encouraged.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　知的財産に関する教育の振興及び人材の確保等に関し政府が集中的かつ計画的に講ずべき施策例文帳に追加

(iii) Measures that the government should take in a focused and systematic manner to promote education on intellectual property and secure human resources, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関し、政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策例文帳に追加

(iii) Policies which the government should implement in a comprehensive and planned manner with regard to conservation and sustainable use of biodiversity;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該区域内の生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関し、総合的かつ計画的に講ずべき施策例文帳に追加

(iii) Policies that should be implemented in a comprehensive and planned manner with regard to conservation and sustainable use of biodiversity within the relevant area;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前号の規定により行った食品健康影響評価の結果に基づき、食品の安全性の確保のため講ずべき施策について内閣総理大臣を通じて関係各大臣に勧告すること。例文帳に追加

(iii) to make recommendations to relevant ministers through the Prime Minister about policies to be implemented for ensuring Food safety on the basis of the results of the Assessment of the Effect of Food on Health which was conducted in accordance with the provisions of the preceding item.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム