講初の英語

専門的な知識及び技術を受講する講座を、初期投資と維持費を低く開設する。例文帳に追加

To open a course for special knowledge and skill with less initial investment and maintenance cost. - 特許庁

彼女は講義の初めは出席していたが，30分して教室を出て行った例文帳に追加

She was present at the beginning of the lecture but left after 30 minutes. - Eゲイト英和辞典

明治15年(1882年)皇典講究所の初代文学部長になる。例文帳に追加

In 1882, he became the first head of faculty of literature at the Koten kokyusho (the Institution for the study of Shinto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部からの導入による講は、当初は山岳信仰に関するものであった。例文帳に追加

Ko that were introduced from outside were originally related to mountain worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海(え)老(び)沼(ぬま)選手が柔道の講(こう)道(どう)館(かん)杯(はい)で初優勝例文帳に追加

Ebinuma Wins First Judo Kodokan Cup Title発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

24歳の時、金峨は家業の藩医を捨てて儒学者を志し、当初駒込に仮住まいし聴講者を集めて講義をした。例文帳に追加

At the age of 24, Kinga abandoned his family profession of doctor of the Kasama Domain so as to become a Confucianist, and he first temporarily lived in Komagome where he gathered auditors and lectured in front of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの歌を講ずる披講所役は、司会にあたる読師（どくじ・1人）、最初に節を付けずに全ての句を読み上げる講師（こうじ・1人）、講師に続いて第1句から節を付けて吟誦する発声（はっせい・1人）、第2句以下を発声に合わせて吟誦する講頌（こうしょう・4人）からなる。例文帳に追加

Hikojoyaku consists of dokuji, koji, hassei and kosho: Dokuji is a chairman; firstly, koji reads out all the poems without a tune; then hassei chants them with a tune; kosho (four people) chant the second poem and the followings with hassei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この武庫中学の講堂では、学園最初の入学式が大正8年4月に挙行された。例文帳に追加

In April 1919the first entrance ceremony of the school was held in the auditorium of Muko Middle School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス