感謝祭例文帳に追加

Thanksgiving festival発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝郡大虫神社(与謝野町)（与謝郡与謝野町）例文帳に追加

Omushi-jinja Shrine in Yosa-gun (Yosano-cho), (Yosano-cho, Yosa-gun)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝蕪村例文帳に追加

By Buson YOSA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫は与謝野鉄幹（与謝野寛）。例文帳に追加

Her husband was Tekkan YOSANO (Hiroshi YOSANO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西隣与謝郡与謝野町例文帳に追加

To the west: Yosano-cho, Yosa-gun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝郡与謝野町、伊根町例文帳に追加

Yosano-cho, Yosa-gun/Ine-cho, Yosa-gun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月謝を納める例文帳に追加

to pay one's monthly fee発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

月謝を納める例文帳に追加

to pay the monthly fee発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

謝恩晩餐会例文帳に追加

testimonial dinner発音を聞く  - 日本語WordNet

与謝蕪村の師。例文帳に追加

He was a mentor of Buson YOSA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加悦（与謝野町）例文帳に追加

Kaya (in Yosano-cho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナダの感謝祭例文帳に追加

Canadian Thanksgiving発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

謝罪の王様例文帳に追加

The Apology King - 浜島書店 Catch a Wave

与謝郡小虫神社（与謝郡与謝野町）例文帳に追加

Shomushi-jinja Shrine in Yosa-gun (Yosano-cho. Yosa-gun)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの優しさに感謝例文帳に追加

I appreciate your kindness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼に謝罪させました例文帳に追加

I have made him apologize.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

謝罪させる例文帳に追加

to cause someone to apologize for his or her faults発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

感謝しているさま例文帳に追加

of the condition of person, thankful発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ご先祖様に感謝する。例文帳に追加

I am thankful to my ancestors.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先に謝っとくね。例文帳に追加

I'll apologize first, okay? - Tatoeba例文

感謝祭は楽しかった？例文帳に追加

Did you have a good Thanksgiving? - Tatoeba例文

感謝祭の祝宴例文帳に追加

the Thanksgiving feast発音を聞く  - 日本語WordNet

感謝祭という祝日例文帳に追加

a public holiday called Thanksgiving Day発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お誘い、感謝します。例文帳に追加

I appreciate the invitation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

与謝線・福知山線例文帳に追加

Yosa route, Fukuchiyama route発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野姓を名乗った。例文帳に追加

Then she took the name Yosano as her surname.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野晶子歌碑例文帳に追加

Akiko YOSANO kahi (a monument inscribed with poems)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称、与謝大山。例文帳に追加

Mt. Oe is also called the Yosa-no-oyama mountain range.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代謝量算出装置例文帳に追加

METABOLIZING AMOUNT CALCULATING DEVICE - 特許庁

産業の新陳代謝例文帳に追加

Speed up the restructuring of industries発音を聞く  - 経済産業省

彼はまさに謝罪すべきである（謝罪は当然の義務）例文帳に追加

He ought to apologize発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はまさに謝罪すべきである（謝罪は当然の義務）例文帳に追加

It is proper that he should apologize.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

宮津市、京丹後市、与謝郡（伊根町、与謝野町）例文帳に追加

Miyazu City, Kyotango City, Yosa-gun (Ine-cho and Yosano-cho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは神に感謝をささげた.例文帳に追加

They rendered thanks to God.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

謝意を感じない、または示さないさま例文帳に追加

not feeling or showing gratitude発音を聞く  - 日本語WordNet

感謝(の言葉)はほどほどにしなさい.例文帳に追加

Don't overdo your gratitude.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

うるさいくらいのわび[感謝]の言葉.例文帳に追加

profuse apologies [thanks]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼に面会を謝絶された例文帳に追加

He was denied to me - 斎藤和英大辞典

彼に面会を謝絶された例文帳に追加

He was invisible when I called.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は私に謝りさえしなかった。例文帳に追加

He did not so much as apologize to me. - Tatoeba例文

初めに、みなさんに感謝します。例文帳に追加

To start with, I want to thank you all. - Tatoeba例文

今さら謝っても遅いよ。例文帳に追加

It's too late to apologize now. - Tatoeba例文

あなたの率直さに感謝します。例文帳に追加

I appreciate your candor. - Tatoeba例文

トムさんは謝らなくていいですよ。例文帳に追加

You don't have to apologize, Tom. - Tatoeba例文