研究社 新和英中辞典

けいさつ 警察

the police

〈警察署〉 a police station

警察の調べ

a police inquiry

警察の保護を受ける

get [receive] police protection

警察を呼ぶ

call the police

警察へ届ける[訴える]

report [complain] to the police

警察へ突き出す[引き渡す]

deliver somebody [hand somebody over] to the police

用例

警察の者ですが…. I'm from the police. とうとう警察の手が回った. At last the law caught up with him. やつは警察ににらまれている. The police are keeping an eye on him. そのすりは警察に引っ張って行かれた. The pickpocket was taken [marched off] to the police station.

警察学校

a police school

警察官

a police officer

a policeman [woman]

用例

彼は警察官の制服を着ていた. I found him in police uniform.

警察犬

a police dog

警察権

《exercise, abuse》 the police authority [power]

警察国家

a police state

警察沙汰(_ざた)

用例

この事故を警察沙汰にするつもりはありません. I am not going to have this accident reported to the police.

警察署

a police station

警察署長

a police chief

《主に米国で用いられる》 a 《town, city》 marshal

《主に英国で用いられる》 a chief constable

警察制度

a police system

警察庁

the National Police Agency

警察手帳

a policeman's notebook [identification (身分を証明するもの)]

警察力

police force.

斎藤和英大辞典

警察

読み方 けいさつ

名詞

1

The police

用例

警察へ届ける
to report to the police―communicate with the police―tell one's story to the police

警察へ訴える
to complain to the police―inform the police

警察の保護を受ける
to place oneself under the protection of the police

警察の保護を願い出る
to apply for police protection

暴漢を警察へ引渡した
We have handed over the ruffian to the police―given the ruffian in charge to the police.

警察では犯人の探偵中
The police are searching for the culprit―The police are on the scent of the culprit.

警察制度
the police system

日本は警察が行届いている
Japan has a prefect police system―Japan is under perfect police control.

支那は警察がまだ行届かない
China is not yet under sufficient police control―The police system is imperfect in China.

ある地方はまるで無警察のありさまだ
Some districts are under no police whatever.

警察署
a police-station

警察署長
the chief of a police-station

警察分署
a branch police-station

警察本部
the police-headquarters

警察官
a police officer―a police constable―a police magistrate―（総称すれば）―the police authorities

警察医
a police medical officer

警察権
police authority

警察事故
a police case

水上警察
the water police

2

（＝警察署）a police-station

用例

警察へ引張られた
I was marched off to the police-station.

警察へ来い
You must appear before the magistrate.

JMdict

警察

読み方：けいさつ

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） police

英和生命保険用語辞典

警察

law

JST科学技術用語日英対訳辞書

警察

police

日本語WordNet(英和)

警察

【名詞】

1 station house, police headquarters, police station

特定地区の警察の本部して任務する署

(a station that serves as headquarters for police in a particular district)

2 constabulary, law, police force, police

警察官と警官の力

(the force of policemen and officers)

the law came looking for him 警察が彼を探しに来た

3 officer, police officer, policeman

警察のメンバー

(a member of a police force)

it was an accident, officer おまわりさん、それは、事故だった

>>「警察」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

警察

読み方 ケイサツ

police station

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

警察

police; shamus

Weblio英和対訳辞書

警察

Police

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。