小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 議決権信託の英語・英訳 

議決権信託の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 voting trust


日本語WordNet(英和)での「議決権信託」の英訳

議決権信託


「議決権信託」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

六 特定目的信託利者集会又は種類利者集会における発言又は議決の行使例文帳に追加

(vi) statement of opinions or exercise of voting rights at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting or Class Beneficiary Certificate Holders' Meeting of a Specific Purpose Trust;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト 信託専門関連業務を営むもの(イ、ハ及びニに掲げるものを除く。) 当該会社の議決について、当該銀行の信託子会社等が合算して、当該銀行又はその子会社(信託子会社等を除く。)が合算して保有する当該会社の議決の数を超えて保有しているもの例文帳に追加

g) Companies which conduct Specialized Trust-Related Business (excluding those falling under the category listed in (a), (c) and (d)): limited to the case where, with regard to voting rights of the company, the total voting rights held by the Bank's Trust Subsidiary Companies, etc. exceeds the total voting rights held by the Bank and its Subsidiary Companies (excluding the Trust Subsidiary Companies, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 前項の規定にかかわらず、受託信託会社等は、その固有財産として有する受益については、議決を有しない。例文帳に追加

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a Fiduciary Trust Company, etc. shall have no voting rights for the beneficial interest it holds as its own assets.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

6 受益者(当該投資信託委託会社を除く。)は、書面による決議において、受益の口数に応じて、議決を有する。例文帳に追加

(6) Beneficiaries (excluding the relevant Settlor Company of an Investment Trust) shall hold voting rights in accordance with the number of units of beneficial interest they hold in the adoption of written resolutions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 信託契約その他の契約又は法律の規定に基づき、会社の対象議決を行使することができる限又は当該対象議決の行使について指図を行うことができる限を有する場合 当該対象議決例文帳に追加

(i) in cases where the person has the authority to exercise Subject Voting Rights of the company or the authority to give instructions for the exercise of said Subject Voting Rights pursuant to a trust agreement or any other agreement or the provisions of law: said Subject Voting Rights;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 金銭の信託契約その他の契約又は法律の規定に基づき、会社の対象議決を行使することができる限又は当該議決の行使について指図を行うことができる限を有する場合 当該対象議決例文帳に追加

(i) when a person has the authority to exercise the company's Subject Voting Rights or the authority to give instructions on the exercise of said voting rights based on the provisions of a money trust contract or other contract or Act: said Subject Voting Rights; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

一 金銭の信託契約その他の契約又は法律の規定に基づき、株式会社金融商品取引所の対象議決を行使することができる限又は当該議決の行使について指図を行うことができる限を有し、又は有することとなる場合 当該対象議決例文帳に追加

(i) when a person has or will have the authority to exercise the Subject Voting Rights of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange or the authority to give instructions on exercise of such voting rights, pursuant to the provisions of a money trust contract or other contracts or the laws: the Subject Voting Rights; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「議決権信託」の英訳

議決権信託


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「議決権信託」の英訳

議決権信託


Weblio例文辞書での「議決権信託」に類似した例文

議決権信託

例文

the right of voting―a vote

例文

hypothee debentures

例文

a bond with coupon on

例文

premium-bearing debentures

例文

a loan bond

例文

a patty deposit

例文

a firm that performs the fiduciary functions of trusts and agencies, called trust company

例文

the deposit rate

例文

premium-bearing debentures

例文

a trust whose purpose is collecting a claim

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「議決権信託」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

一 金銭の信託契約その他の契約又は法律の規定に基づき、株式会社商品取引所の対象議決を行使することができる限又は当該議決の行使について指図を行うことができる限を有し、又は有することとなる場合 当該対象議決例文帳に追加

(i) When a person has or will gain the authority to exercise Subject Voting Rights of an Incorporated Commodity Exchange or the authority to give instructions on the exercise of such voting rights based on the provisions of a money trust contract or other contract or Act : Said Subject Voting Rights発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一金銭の信託契約その他の契約又は法律の規定に基づき、株式会社商品取引所の対象議決を行使することができる限又は当該議決の行使について指図を行うことができる限を有し、又は有することとなる場合当該対象議決例文帳に追加

(i) When a person has or will gain the authority to exercise Subject Voting Rights of a Incorporated Commodity Exchange or the authority to give instructions on the exercise of such voting rights based on the provisions of a money trust contract or other contract or Act Said Subject Voting Rights発音を聞く  - 経済産業省

2 前項の規定にかかわらず、受益が当該受益に係る信託信託財産に属するときは、受託者は、当該受益については、議決を有しない。例文帳に追加

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if a beneficial interest belongs to the trust property of the trust to which the beneficial interest pertains, the trustee shall have no voting rights with regard to such beneficial interest.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

11 第八項又は前項の場合において、会社又は議決の保有者が保有する議決には、金銭又は有価証券の信託に係る信託財産として所有する株式等に係る議決(委託者又は受益者が行使し、又はその行使について当該会社若しくは当該議決の保有者に指図を行うことができるものに限る。)その他内閣府令で定める議決を含まないものとし、信託財産である株式等に係る議決で、当該会社又は当該議決の保有者が委託者若しくは受益者として行使し、又はその行使について指図を行うことができるもの(内閣府令で定める議決を除く。)及び社債、株式等の振替に関する法律(平成十三年法律第七十五号)第百四十七条第一項又は第百四十八条第一項の規定により発行者に対抗することができない株式に係る議決を含むものとする。例文帳に追加

11) In the case referred to in paragraph (8) and the preceding paragraph, the voting rights held by a company or an individual voting right holder shall not include any voting rights pertaining to Shares, etc. held in the form of trust property pertaining to a monetary or security trust (limited to cases where the settlor or the beneficiary may exercise voting rights or may instruct to the company or the holders of the voting rights) and any other voting rights specified by a Cabinet Office Ordinance, but shall include any voting rights of the Shares, etc. which are held as trust property and of which the other company or the person holding voting rights of the Bank may, as a settlor or beneficiary, make exercise or may give instructions on the exercise (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance) and any voting rights of the shares which cannot be asserted against the issuer pursuant to the provisions of Article 147(1) or Article 148(1) of the Act on Transfer of Bonds, Shares, etc. (Act No. 75 of 2001発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七条 信託会社の主要株主(第五条第五項に規定する主要株主をいう。以下同じ。)となった者は、対象議決保有割合(対象議決の保有者の保有する当該対象議決の数を当該信託会社の総株主の議決の数で除して得た割合をいう。)、保有の目的その他内閣府令で定める事項を記載した対象議決保有届出書を、遅滞なく、内閣総理大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 17 (1) A person who has become a Major Shareholder of a Trust Company (meaning a Major Shareholder as prescribed in Article 5(5); the same shall apply hereinafter) shall submit a notification of Subject Voting Rights Held to the Prime Minister, stating the Ratio of the Subject Voting Rights Held (meaning the rate calculated by dividing the number of Subject Voting Rights held by a person holding said Subject Voting Rights by the number of voting rights of all shareholders of said Trust Company), the purpose of such holding, and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 その運用の指図を行うすべての委託者指図型投資信託につき、投資信託財産として有する当該株式に係る議決(株主総会において決議をすることができる事項の全部につき議決を行使することができない株式についての議決を除き、会社法(平成十七年法律第八十六号)第八百七十九条第三項の規定により議決を有するものとみなされる株式についての議決を含む。次号、第十一条第一項、第百九十四条各号及び第二百一条第一項において同じ。)の総数例文帳に追加

(i) The total number of voting rights (excluding voting rights pertaining to the shares for which voting rights cannot be exercised as to all the matters regarding which a resolution can be passed at shareholders' meetings, but including voting rights pertaining to the shares which are deemed to have the voting rights pursuant to the provisions of Article 879, paragraph (3) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005); hereinafter the same shall apply in the following item, Article 11, paragraph (1), the items of Article 194, and Article 201, paragraph (1)) pertaining to the shares held as Investment Trust Property by all of the Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor in which the Settlor Company is giving instructions on the relevant investment.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三 金銭又は有価証券の信託に係る信託財産として株式を取得し、又は所有することにより議決を取得し、又は保有する場合例文帳に追加

(iii) Cases where voting rights are acquired or held by acquisition or holding of the stocks in the form of trust property pertaining to monetary or security trust;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

ト 信託専門関連業務を営むもの(イ、ハ及びニに掲げるものを除く。) 当該会社の議決について、当該保険会社の信託子会社等が合算して、当該保険会社又はその子会社(信託子会社等を除く。)が合算して保有する当該会社の議決の数を超えて保有しているもの例文帳に追加

(g) Companies which conduct Specialized Trust-Related Business (excluding those falling under the category listed in (a), (c) or (d)); limited to the case where, among all voting rights of the company, the total voting rights held by the Trust Subsidiaries, etc. of the Insurance Company exceeds the total voting rights held by the Insurance Company or its Subsidiaries (excluding Trust Subsidiaries, etc.);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「議決権信託」の英訳に関連した単語・英語表現

議決権信託のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS