小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 譲るの英語・英訳 

譲るの英語

ゆずる
ピン留め
単語を追加
主な英訳grant、yield、concede、compromise、ease up、give、give way、move over、yield、pass on

研究社 新和英中辞典での「譲る」の英訳

ゆずる 譲る

1

譲渡するgive; hand [turn] over; transfer; 【形式ばった表現】 devolve
手放すgive up; part with

彼は息子商売った. He handed over his business to his son.

2

売るsell
分けてやる〉spare

この自転車いくらでってくれますか. What will you take for this bicycle?

3

などを〉

彼は立ちがって女性った. He stood up and gave up [surrendered] his seat to a lady.
彼は後進った. He resigned his post to make way for his juniors.

4

譲歩するgive way to; 【形式ばった表現】 yield [concede] to

5

劣る【形式ばった表現】 be inferior to

6

先送りするpostpone 《some matter to another occasion》; keep 《some matter for another occasion》; defer



「譲る」を含む例文一覧

該当件数 : 218



例文

道を譲る例文帳に追加

to give one the wall - 斎藤和英大辞典

地歩を譲る例文帳に追加

to give ground―lose ground - 斎藤和英大辞典

例文

席を譲る例文帳に追加

offer one's seat - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「譲る」の英訳

譲る

cededefer

JMdictでの「譲る」の英訳

日本語WordNet(英和)での「譲る」の英訳

譲る

動詞

EDR日英対訳辞書での「譲る」の英訳

譲る

読み方 ユズル

postpone

Weblio英語表現辞典での「譲る」の英訳

譲る

斎藤和英大辞典での「譲る」の英訳

譲る

読み方 ゆずる

他自動

1

(=譲り渡す


→『ゆずりわたす譲り渡す)』

2

(=譲歩するto concedea point); to make a concession; to yielda step); to strain, stretcha point); to defer, bowto one's opinion); to give wayto one's superiors); to give upto one's brothers); to give into a stronger man


3

(=売るto sell


用例
安くろう
I will sell it you cheap.
あの医者仲間った
He has disposed of his practice to a brother physician.

4

(=劣る負けるto yieldto one); to be inferiorto the other); to be secondto none); to be behind (one); to be below (one)


5

(=延ばす残しおく)to defer, postponea matter to some future occasion); to leave, reservea matter for some future occasion


用例
の問題後にろう
We will reserve the matter for some future occasion.
の話他日ろう
I will tell you some other timeon some future occasion.

「譲る」を含む例文一覧

該当件数 : 218



例文

一歩を譲る例文帳に追加

to yield a step―concede a point―stretch a point―strain a point - 斎藤和英大辞典

身代を譲る例文帳に追加

to make over one's property to another - 斎藤和英大辞典

例文

一歩を譲る例文帳に追加

to yield a step―concede a point―strain a point―stretch a point - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



譲るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS