譲渡所得の英語

非課税とされない特定短期公社債の譲渡による所得例文帳に追加

Income from Transfer of Specified Short-term Government or Company Bonds Not Excluded from Taxation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　国内にある山林の伐採又は譲渡による所得例文帳に追加

(ii) Income arising from the cutting or transfer of ownership of forests located in Japan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

10．土地譲渡所得の特別控除【税制】（継続）（p.218参照）例文帳に追加

10. Special deduction for income from land transfers (taxation scheme) (Continuation) (See p. 211.)発音を聞く  - 経済産業省

２　次に掲げる資産の譲渡により生ずる所得は、法第百三十八条第一号に規定する国内にある資産の譲渡により生ずる所得とする。例文帳に追加

(2) Income arising from the transfer of the following assets shall be treated as income arising from the transfer of assets located in Japan prescribed in Article 138(i) of the Act:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第百七十七条第二項第六号又は第十三号（国内にある資産の譲渡による所得）に掲げる株式若しくは出資又は権利の譲渡による所得例文帳に追加

(v) Income arising from the transfer of shares, capital contributions, or rights listed in Article 177(2)(vi) or (xiii) (Income Arising from the Transfer of Assets Located in Japan);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地域商店街活性化法の認定を受けた商店街振興組合等に土地等を譲渡した者に対して、1,500 万円を上限に譲渡所得の特別控除を行う措置を講じた。例文帳に追加

Persons transferring land and similar assets to shopping center promotion associations and similar organizations approved under the Local Shopping Mall Revitalization Act were allowed a special depreciation of up to ¥15 million for income from such transfers.発音を聞く  - 経済産業省

地域商店街活性化法の認定を受けた商店街振興組合等に土地等を譲渡した者に対して、1,500 万円を上限に譲渡所得の特別控除を行う。例文帳に追加

Persons transferring land or similar assets to shopping center promotion associations or similar organizations approved under the Local Shopping Mall Revitalization Act will be allowed a special depreciation of up to ¥15 million for income from such transfers.発音を聞く  - 経済産業省

五　第二百九十一条第一項第四号に規定する株式でその譲渡による所得が同号に該当するもの例文帳に追加

(v) Shares, etc. prescribed in Article 291(1)(iv) whose transfer yields the income falling under the said item発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム