研究社 新和英中辞典

しょうちょう^３ 象徴

a symbol

an emblem

象徴する

symbolize

【形式ばった表現】 be symbolic [emblematic] of

象徴的な

symbolic

用例

ハトは平和の象徴だというが, 本当にハトは平和な鳥だろうか. They say that the dove is a symbol of [symbolizes] peace, but is it really a peaceful bird?

象徴詩

a symbolical poem

symbolical poetry (総称)

象徴主義

symbolism

象徴主義運動

the symbolist movement

象徴派

the symbolist school

the symbolists.

斎藤和英大辞典

象徴

読み方 しょうちょう

名詞

→『ひょうしょう（表象）』

JMdict

象徴

読み方：しょうちょう

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） symbol

学術用語英和対訳集

象徴

symbol

JST科学技術用語日英対訳辞書

象徴

emblem; symbol; sign

ライフサイエンス辞書

象徴

**** しょうちょう

(n*) metaphor **

関連語

メタファー, 隠喩

metaphorの共起表現

日本語WordNet(英和)

象徴

【動詞】

1 stand for, typify, symbolize, symbolise, represent

画像、形状、または模型で間接的に表現する

(express indirectly by an image, form, or model)

What does the Statue of Liberty symbolize? 自由の女神は何を象徴しているのか？

2 symbolize, symbolise

シンボルの使用により表わすか識別する

(represent or identify by using a symbol)

The poet symbolizes love in this poem 詩人は、この詩で愛を象徴する These painters believed that artists should symbolize これらの画家は、アーティストが象徴するべきだと信じた

3 represent

代表的であるか、典型的である

(be representative or typical for)

This period is represented by Beethoven この期間は、ベートーベンによって代表される

4 epitomize, typify, epitomise

本質的な特徴を具現化する、あるいはその典型的な例である

(embody the essential characteristics of or be a typical example of)

The fugue typifies Bach's style of composition フーガは、バッハの作曲の様式を象徴する

【名詞】

1 symbolising, symbolizing

何かを象徴で表現する行為

(the act of representing something with a symbol)

2 emblem

ある性質、型、グループなどを代表する特別なデザインまたは視覚

(special design or visual object representing a quality, type, group, etc.)

3 symbolization, symbolisation, symbolic representation, symbol

見えない何かを表現する関連性、伝統的表現法による見える何か

(something visible that by association or convention represents something else that is invisible)

the eagle is a symbol of the United States ワシは、米国のシンボルである

4 symbol

慣習的な意味を獲得した任意の（書かれたまたは印刷された）記号

(an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance)

5 allegory, emblem

抽象的な思想を目に見えるシンボルで表すこと

(a visible symbol representing an abstract idea)

>>「象徴」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

象徴

badge，symbol

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

象徴

sign; emblem; symbol; token

Weblio英和対訳辞書

象徴

symbol

---

象徴

token

---

象徴

symbol

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。