象徴性の英語

宗教的性格の象徴と同一又は類似の標章。例文帳に追加

Marks which are identical with, or similar to, symbols of religious character発音を聞く  - 特許庁

流通される電子的象徴自体が財産的価値を表し、電子的象徴の発生及び譲渡の際に、電子的象徴の発生元及び過去の行使者の匿名性が保たれる電子通貨システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic money system in which a circulating electronic symbol itself expresses proprietary nature, and, when the electronic symbol is generated and transferred, anonymity of the generating origin of the electronic symbol and a user in the past is protected. - 特許庁

重要な象徴性を用い、キャラクタの心理を模索したしたスウェーデンの映画監督（1918年生まれ）例文帳に追加

Swedish film director who used heavy symbolism and explored the psychology of the characters (born 1918)発音を聞く  - 日本語WordNet

祭は民俗学で「ハレとケ」の非日常性の空間を象徴するものである。例文帳に追加

The matsuri symbolizes a space of extraordinariness, 'hare and ke' (sacred-profane dichotomy), in the folklore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の種類が、最高である、あるいは最も重要であると考えられる女性として象徴された何か例文帳に追加

something personified as a woman who is considered the best or most important of her kind発音を聞く  - 日本語WordNet

密教では菩提心(真理を究めて悟りを求めようという心)の象徴とされ、同じ性格を持つ金剛薩埵と同一視される。例文帳に追加

In Mikkyo it is regarded as a symbol of aspiration for Buddhahood (a mind to seek enlightenment through mastering the truth) and seen as the same entity as Kongosatta which has the same character.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悟りや真理、仏性、宇宙全体などを円形で象徴的に表現したものとされるが、その解釈は見る人に任される。例文帳に追加

It is thought to be a symbol of enlightenment, truth, bussho (the Buddhist nature) or the whole universe, but the interpretation is left to each person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの現象と呼応するように、どかべんに象徴される金属製の弁当箱は、耐熱性プラスティックなどの弁当箱に変わっていった。例文帳に追加

In response to such a move, heat-resistant plastic lunchbox gradually replaced metal lunchbox typified by a packed meal in an oversized lunch-box.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス