小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 負けるの英語・英訳 

負けるの英語

まける
ピン留め
単語を追加
主な英訳lose、lose、turn a loss

研究社 新和英中辞典での「負ける」の英訳

まける 負ける

1

敗れるlosea game》; be beaten; 【形式ばった表現】 be defeated; 【形式ばった表現】 be worsted; 【形式ばった表現】 suffer a defeat; get [have] the worst of it

正々堂々って負けるさ. Play the game and be a good loser.
負ける勝ち. Sometimes defeat means victory.
この際負ける勝ちだ. 【形式ばった表現】 This is where we should stoop to conquer.

2

屈するgive into》; 【形式ばった表現】 be overcomeby》; 【形式ばった表現】 yieldto

には負けたよ. Well, I'm beaten.|You've got me beat.

3

劣るbe second [【形式ばった表現】 inferior] 《to》; fall behind

3 千負けおきなさい. Bring the price down to 3,000 yen.|Make it 3,000 yen.


「負ける」を含む例文一覧

該当件数 : 163



例文

負ける.例文帳に追加

get [take] a licking - 研究社 新英和中辞典

ひどく負ける.例文帳に追加

be badly beaten - 研究社 新英和中辞典

例文

負けるが勝ち.例文帳に追加

Sometimes defeat means victory. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「負ける」の英訳

負ける

JMdictでの「負ける」の英訳

ライフサイエンス辞書での「負ける」の英訳

負ける

関連語

EDR日英対訳辞書での「負ける」の英訳

負ける

読み方 マケル

lose

斎藤和英大辞典での「負ける」の英訳

負ける

読み方 まける

自動詞

1

(=敗北するto be defeated; to be beaten; to be vanquished; to meet with a reverse; to lose (a battle or a game); to emerge a loser; to come off a loser; to come off second-best:(争いに負けるto be confuted; to have the worst of it, get the worst of it; to have the worse, get the worse; to be worsted


用例
勝負はいかがでしたかとわれて)負けました
I have lostcome off a loser―(こっけいに言えば)―come off second-best.
一番負けた
I have lost one game.
その手ならこちら負け
Two can play at that game.【イディオム・格言的】
負けるは勝ち
Defeat is sometimes a moral victory.

2

(=屈服するto submit toauthority); to surrender tothe enemy); to yield topersuasion); to give in toone's antagonist); to give way topressure


3

(=劣るto be inferior tothe other in something); to be second to (none in something); to yield to (some one in something); to fall behind (some one in something); to be beaten


4

(=を引くto reduce (the price); to abate (the price); to lower (the price); to make it cheaper; to make itso much); to take (something) off the price; to take offso much); to knock offso much); to come downso much); to takeso much) less


5

(=かぶれるto be poisonedwith something)


「負ける」を含む例文一覧

該当件数 : 163



例文

負けるな。例文帳に追加

Don't give in. - Tanaka Corpus

接戦で負ける例文帳に追加

To lose in a close fight. - Weblio Email例文集

例文

アメリカに負ける例文帳に追加

Will lose to America - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



負けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS