A load foundation area A per pile in which a relationship between the long-term allowable bearing unit capacity q_ra and long-term ground contact pressure N satisfies N≤q_ra, and pile ultimate bearing power P_d are determined.例文帳に追加

ｑ_ra＝（１／３）〔ｑ_d −１．６（Ｐ_d ／Ａ）〕 …（１）長期許容支持力度ｑ_raと長期接地圧Ｎとの関係が、Ｎ≦ｑ_ra、を充足する杭１本当たり負担基礎面積Ａ、および杭極限支持力Ｐ_d を定める。 - 特許庁

To decrease a CPU burden for a slot game machine having n numbers of switches for game and a CPU which reads n bit data which shows ON/OFF state of each switch for game and outputs command corresponding to n bit data.例文帳に追加

ｎ個の遊技用スイッチ70と、各遊技用スイッチ70のＯＮ／ＯＦＦ状態を示すｎビットデータを読み込み、ｎビットデータに対応した命令を出力するＣＰＵ10とを備えたスロットマシン遊技機において、ＣＰＵ10の負担を低減させる。 - 特許庁

To provide an imaging device that attains effective defect correction where deterioration in the resolution cannot substantially be caused by utilizing information of effective pixels without waste, so as to minimize the deterioration in the S/N, without the need for provision of a complicated hardware circuit needing much load.例文帳に追加

複雑な負担の大きいハード回路を要することなく、また有効画素の情報を無駄無く利用し、従ってＳＮの劣化を最小限にとどめつつ解像度の劣化を事実上生じない効果的な欠陥補正を可能にする。 - 特許庁

Thus, the reaction force F_Y from a lumbar spine 12B and the muscle force F_K of the seated occupant 12 are reduced for the portion of the friction force F_N, so as to reduce a load on the lumbar spine 12B and muscles of the seated occupant 12.例文帳に追加

したがって、この摩擦力Ｆ_Ｎの分だけ、腰椎１２Ｂからの反力Ｆ_Ｙ及び着座乗員１２の筋力Ｆ_Ｋを減少させることができるので、着座乗員１２の腰椎１２Ｂ及び筋肉の負担が少なくなる。 - 特許庁

This seedling box-aligning machine 1 for aligning seedling boxes N on the ground is provided by installing a tripping device for tripping the seedling boxes N in a seedling box-housing frame H one by one in downward direction.例文帳に追加

稲作経営規模の拡大化、作業に従事する人の高齢化が進む状況にあっては、この苗箱並べ作業の機械化を図ることが、稲作全体の省力化及び効率化、作業負担の軽減化を進める上で重要な課題となっている。 - 特許庁

To provide an outside acknowledging device for a vehicle capable of suppressing the burden on the arithmetic processing, robust for a change in the air pressure of each tire or occupant variation without widening the throttling region (lowering the S/N ratio), and capable of managing well with a sudden pitch variation.例文帳に追加

演算処理への負担を抑え、絞り込み領域を広げることなく（S/N比を下げることなく）、タイヤの空気圧や乗員変動の変化にロバストで、急なピッチ変動に対応できる車両用外界認識装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of measuring an amount of a peptide of an N-terminal of a PIIIP in a body fluid sample, at a low cost compared with a conventional art, and capable of reducing a burden onto a patient, without using a liver biopsy specimen, when diagnosing a NASH, and a reagent used in the method.例文帳に追加

本発明は、ＮＡＳＨの診断に際して、肝生検体を用いることなく、従来法より安価でしかも患者に対する負担が少なくてすむ、体液試料中のＰIIIＰのＮ末端のペプチドの量を測定する方法、およびその方法に用いられる試薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide at a low cost, which is advantageous for industrial production, such as environmental loads of drainage treatments on the production, consideration for the health of employees, and the like.例文帳に追加

製造における排水処理の環境への負担、従業者の健康への配慮等の工業的製造に有利で安価な４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−Ｎ−［［４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル］メチル］ベンズアミドの製造方法の提供。 - 特許庁

To reduce the time of a collation process by narrowing down data to be collated, without placing an extra burden on a user, while maintaining the way of using one-to-N authentication that achieves identification based only on the basic operation of biological authentication which includes presenting biological information such as a fingerprint or a vein.例文帳に追加

指紋や静脈等の生体を提示するという生体認証の基本操作だけで本人確認を行う１対Ｎ認証の利用形態を保ったまま、利用者に余分な負担を強いず、照合対象のデータの絞り込みを行い、照合処理の時間を短縮する。 - 特許庁

In resistance voltage dividing circuits RD1 and RD2, voltage dividing resistors having equal resistance values and equal voltage dividing ratios are connected in parallel between emitters and collectors of switching elements S1 and S2, and voltages proportional to a voltage between the emitters and the collectors of the switching elements are detected as load voltages with a series connection point of the switching elements as a neutral point N.例文帳に追加

抵抗分圧回路ＲＤ１、ＲＤ２は、各スイッチング素子Ｓ１、Ｓ２のエミッタ−コレクタ間に、それぞれ同等抵抗値で同等分圧比の分圧抵抗を並列接続し、スイッチング素子の直列接続点を中点Ｎとしてスイッチング素子のエミッタ−コレクタ間電圧に比例した電圧を負担電圧としてそれぞれ検出する。 - 特許庁

An audio encoding device as an embodiment of the present invention is equipped with a register 502 and an audio data conversion part 504, which converts sampled audio data based upon a conversion constant (n) stored in the register 502 to lighten the load of processing on the audio encoding device.例文帳に追加

本発明の音声符号化装置は、レジスタ５０２と、音声データ変換部５０４とを備え、サンプリングした音声データに対して、音声データ変換部５０４がレジスタ５０２に記憶した変換定数ｎに基づく変換処理を行うことにより、当該音声符号化装置における処理負担の軽減を図ったものである。 - 特許庁