財政の安定の英語

財政の透明性、安定的かつ持続可能な財政、予算の編成・執行に係る統合的アプローチ、各政府レベルにおける成果主義の予算編成、中期的財政計画、効果的な財政監査等を推進する国内及び国際的イニシアティブを支持。例文帳に追加

To this end, we support national and international initiatives to promote fiscal transparency, stable and sustainable public finances, integrated approaches to budget formulation and execution, performance-based budgeting at each level of government, medium-term financial planning, and effective financial control, accounting and monitoring.発音を聞く  - 財務省

社会保障の安定財源確保と財政健全化の同時達成への第一歩例文帳に追加

The first step to achieving financial soundness and to ensuring stable sources of financing for social security. - 厚生労働省

社会保障・税⼀体改⾰の概要（社会保障改⾰の安定財源確保と財政健全化の同時達成）例文帳に追加

Simultaneous achievement of securing stable financial resources for social security reform and fiscal consolidation - 厚生労働省

四　市町村相互財政安定化事業に係る資金の負担及び交付の方法例文帳に追加

(iv) method of imposition and grant of financial resources pertaining to said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各都道府県の財政安定化基金を取り崩し、介護保険料の軽減等に活用。例文帳に追加

Eliminate each prefecture’s fiscal stability fund and use them to mitigate long-term care insurance premiums, etc.. - 厚生労働省

４　市町村は、前項の規定による財政安定化基金拠出金を納付する義務を負う。例文帳に追加

(4) A Municipality shall be subject to the obligation to pay a Fiscal Stability Fund contribution pursuant to the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後、皇族・摂関家・公家などによる経済的な支援もあり、財政においても安定した。例文帳に追加

Subsequently, it gained financial stability partly due to economic assistance by the Imperial Family, Sekkann-ke regent family, court nobles and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財政政策の優先目標は、民間主導及び生産的投資を促進し、物価安定を維持すること。例文帳に追加

The priority objective of fiscal policy is to encourage private initiative and productive investments and maintain price stability.発音を聞く  - 財務省