財産を得るの英語

国内又は外国で正規に販売されている、産業財産権から生まれた製品を頒布、流通、輸入し、それを利用して利益を得ること。例文帳に追加

Disseminating, distributing, importing and gaining benefits from uses of products deriving from industrial property marketed in the country and foreign country, legally. - 特許庁

それで得た金を金原明善と組んで満州へ投資し、これも当たったことから莫大な財産を得る。例文帳に追加

He invested the money gained by that fortune-telling into Manchuria in aligning with Meizen KINBARA, which also pulled off a good speculation and he gained the enormous property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネット上で個人の財産的価値のある情報を、より安全に売買することのできる情報売買システムを得る。例文帳に追加

To provide an information trading system allowing safer trading of personal information having property value on the Internet. - 特許庁

第二百八十二条　受託信託会社等は、特定目的信託契約の定めに基づき信託財産から報酬を得ることができる。例文帳に追加

Article 282 (1) A Fiduciary Trust Company, etc. may receive remuneration from the trust property based on the provisions of the Specific Purpose Trust Contract.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。例文帳に追加

(ii) Cases in which the handling of personal information is necessary for the protection of the life, body, or property of an individual and in which it is difficult to obtain the consent of the person発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) 規則61規定の産業財産登録庁が処分し得る供託金が公示されていることを示す受領書例文帳に追加

6. Receipt showing bond has been posted, at the disposal of the Director of the Industrial Property Registry, as provided in Rule 61. - 特許庁

２ 人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。例文帳に追加

(2) Cases in which the provision of personal data is necessary for the protection of the life, body, or property of an individual and in which it is difficult to obtain the consent of the person発音を聞く  - 経済産業省

(2)人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。例文帳に追加

(2) Cases in which it would be difficult to obtain the individual’s consent and in which it is deemed necessary to protect human life, safety or property. - 厚生労働省