研究社 新和英中辞典

こうけん^４ 貢献

(a) contribution

services

貢献する

contribute 《to》

go a long way [far] toward 《solving the problem》

do (a lot) for 《national welfare》

help 《somebody (to) do》

【形式ばった表現】 render services 《to》

用例

社の発展のために微力ながら貢献したいと思います. 【形式ばった表現】 I will contribute my humble efforts to the prosperity of the firm.

斎藤和英大辞典

貢献

読み方 こうけん

名詞

Service; contribution:（=する） to serve, render service to, deserve well of （one's country）; to contribute to （success）; to conduce to （prosperity）; to go far towards, do much towards （some result）

用例

国家に貢献する
to serve one's country―render service to the State―deserve well of the country

この学校はだいぶ公共に貢献している
The school has rendered great service to the public.

彼の助力は事業の成功に少なからず貢献している
His assistance has contributed not a little to the success of the enterprise.

米国の加盟は同盟軍の勝利に大いに貢献している
America's participation in the war contributed greatly to―went a long way towards―the victory of the Allies.

日本海の海戦は平和克復後に大いに貢献している
The Battle of the Japan Sea contributed much to―went far towards―did much towards―the restoration of peace.

本校の設立は斯道の発達に貢献するところ多かるべし
The establishment of the school will contribute much to―go far towards―do much towards―the progress of the study.

この政策は国運の発展に貢献するところあるべし
The policy will conduce to the prosperity of the country.

JMdict

貢献

読み方：こうけん

（名詞、サ変名詞） contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

JST科学技術用語日英対訳辞書

貢献

service; contribution

ライフサイエンス辞書

貢献

**** こうけん

(n*) contribution ****

(vt) contribute ****

(vt) serve ****

(aj) conducive ***

関連語

寄付, 寄与, 果たす, 役立つ, 助けになる, 奉仕, 勤める

用例

contribution of [〜の寄与]

As a consequence, the contribution of single neurons to computation in the brain has long been underestimated. (Annu Rev Neurosci)

contribution to [〜への寄与]

Recent work on adult stem cells has highlighted their potential contribution to organ maintenance and repair. (Nature)

用例

contribute to [〜に寄与する]

However, whether molecular diversity contributes to immune protection in invertebrates is unknown. (Science)

Epigenetics also contributes to individual variation in normal biology and in disease states. (Nat Genet)

用例

serve as [〜として役立つ]

Rice serves as a model crop for cereal genomics. (Plant Mol Biol)

Thus, IRF-5-regulated pathways may serve as a target for cancer therapeutics. (Cancer Res)

MDA-MB-468 cells served as HER2-nonexpressing control cells. (Cancer Res)

serve to [〜するのに役立つ]

The cell cycle serves to protect the cell from genotoxic stress. (J Clin Oncol)

The latter served to control for physiological adaptation of the brain to musical training. (Brain)

Zipper-like hydrophobic contacts between the two helices serve to stabilize the dimer. (J Mol Biol)

contributionの共起表現

contributeの共起表現

serveの共起表現

conduciveの共起表現

日本語WordNet(英和)

貢献

【動詞】

1 conduce, lead, contribute

を助成する

(be conducive to)

The use of computers in the classroom lead to better writing より良い文書を書くための教室でのコンピュータの使用

2 serve

貢献する、あるいはもたらす

(contribute or conduce to)

The scandal served to increase his popularity スキャンダルは彼の人気をあげるのに役立った

3 serve, serve well

を促進する、利益を得る、有用か、有益である

(promote, benefit, or be useful or beneficial to)

Art serves commerce 芸術は通商に役立つ Their interests are served 彼らの利益は供給される The lake serves recreation 湖は気晴らしに役立つ The President's wisdom has served the country well 大統領の知恵は国によく貢献した

【名詞】

part, share, contribution

結果をもたらすためにある人によって担われた役割

(the part played by a person in bringing about a result)

I am proud of my contribution in advancing the project 私はチームの成功に貢献できて誇りに思う they all did their share of the work 彼らは、皆仕事を分け合った

>>「貢献」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

貢献

contribution，contribute

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

貢献

service; contribution

Weblio英和対訳辞書

貢献

contribution

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。