| 意味 | 例文 |  |
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
 
|
貢献利益
Weblio英和対訳辞書 |
|
「貢献利益」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4件
それは公共の利益に貢献した人々に授与されるものである。
It is given to people who have contributed to public welfare. - 浜島書店 Catch a Wave
５ 前項の対価についての定めがない場合又はその定めたところにより対価を支払うことが同項の規定により不合理と認められる場合には、第三項の対価の額は、その発明により使用者等が受けるべき利益の額、その発明に関連して使用者等が行う負担、貢献及び従業者等の処遇その他の事情を考慮して定めなければならない。
(5) Where no provision setting forth the value as provided in the preceding paragraph exists, or where it is recognized under the preceding paragraph that the amount of the value to be paid in accordance with the relevant provision(s) is unreasonable, the amount of the value under paragraph (3) shall be determined by taking into consideration the amount of profit to be received by the employer, etc. from the invention, the employer, etc.'s burden, contribution, and treatment of the employee, etc. and any other circumstances relating to the invention. - 日本法令外国語訳データベースシステム
もし成人が適切に自分の面倒をみきれないため罰せられとするなら、社会が強要する権利があるかのようなふりをしているその利益に貢献できる能力を、自ら傷つけるのを防ぐためという口実でなく、彼自身のためになるからという理由であって欲しいと、私は思います。
If grown persons are to be punished for not taking proper care of themselves, I would rather it were for their own sake, than under pretence of preventing them from impairing their capacity of rendering to society benefits which society does not pretend it has a right to exact. - John Stuart Mill『自由について』
| 意味 | 例文 |
| 貢献利益のページへのリンク |
