研究社 新和英中辞典

ひんこん 貧困

1

〈貧乏〉	poverty; 【形式ばった表現】 penury
〈窮乏〉	need; 【形式ばった表現】 destitution

貧困の

poor

needy

貧困な人たち

the poor (and needy)

貧困に陥る

sink into [【形式ばった表現】 be reduced to] poverty [【形式ばった表現】 penury]

貧困にあえぐ

suffer extreme poverty.

2

〈内容が乏しいこと〉

shortage; want; lack

思想の貧困

poverty of thought

政治の貧困

poor politics

思想が貧困である

【形式ばった表現】 be intellectually incompetent [destitute]

be short of [lacking in] ideas

用例

彼の言葉は明らかに想像力の貧困を表わしている. His remarks clearly show a lack of imagination.

貧困家庭

a poor family.

斎藤和英大辞典

貧困

読み方 ひんこん

名詞

Poverty; penury; indigence; want; need; destitution:（=なる） poor; poverty-stricken; penurious; indigent; destitute; needy

用例

貧困に陥る
to be reduced to poverty―reduced to want

彼は貧困の家に生まれた
He was born poor―born to poverty.

貧困の裡に人と成った
He grew up in poverty.

JMdict

貧困

読み方：ひんこん

（形容動詞／ナ形容詞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） poverty; lack

英和経済用語辞典

貧困

poverty

ライフサイエンス辞書

貧困

*** ひんこん

(n) poverty ***

povertyの共起表現

日本語WordNet(英和)

貧困

【形容詞】

1 poor

お金または所有物がほとんどないさま

(having little money or few possessions)

deplored the gap between rich and poor countries 豊かな国と貧しい国の格差を嘆く the proverbial poor artist living in a garret 屋根裏に住んでいる評判の貧しい芸術家

2 poor

貧困に特徴づけられる、または、貧困を示す

(characterized by or indicating poverty)

the country had a poor economy 国は貧弱な経済状態だった they lived in the poor section of town 彼らは、町の貧困地域に住んでいた

【名詞】

1 poorness

十分に満たない

(less than adequate)

the relative poorness of New England farmland 比較的に貧弱なニューイングランドの農地

2 impoverishment, poverty, poorness

お金が殆どないか全くなく,物質的な所有物が僅かしかないか全くない状態

(the state of having little or no money and few or no material possessions)

3 want, privation, deprivation, neediness

極貧の状態

(a state of extreme poverty)

>>「貧困」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

貧困

読み方 ヒンコン

indigent；destitution；necessity

日英・英日専門用語辞書

貧困

destitution，poorness

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

貧困

poverty; indigence

Weblio英和対訳辞書

貧困

Poverty

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。