研究社 新和英中辞典

どんよく 貪欲

greed

【形式ばった表現】 avarice

【形式ばった表現】 covetousness

貪欲な

greedy

【形式ばった表現】 avaricious

【形式ばった表現】 covetous

貪欲な読書家

an avid reader

貪欲に知識を求める

be greedy [hungry, thirsty] for knowledge

【形式ばった表現】 pursue [seek] knowledge greedily.

JMdict

貪欲

読み方：どんよく、とんよく、たんよく

貪慾 とも書く

(1)

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） avarice; greed; covetousness

(2)

(usu. とんよく) raga (desire)

JST科学技術用語日英対訳辞書

貪欲

pleonexia

ライフサイエンス辞書

貪欲

** どんよく

(aj) avid ***

(aj) greedy **

(adv) avidly ***

関連語

熱心

avidの共起表現

greedyの共起表現

avidlyの共起表現

日本語WordNet(英和)

貪欲

【形容詞】

1 greedy

人が合理的に消費することができる以上に飲食したいさま

(wanting to eat or drink more than one can reasonably consume)

don't be greedy with the cookies クッキーに貪欲になるな

2 grabby, covetous, grasping, avaricious, greedy, prehensile

富などを得るこを極端に望む

(immoderately desirous of acquiring e.g. wealth)

they are avaricious and will do anything for money 彼らは貪欲で、お金のために何でもする casting covetous eyes on his neighbor's fields 彼の隣人宅に対し、物欲しそうな目を向ける a grasping old miser 貪欲な年をとったケチ grasping commercialism 貪欲な商業主義 greedy for money and power お金と権力に貧欲な prehensile employers stingy with raises for their employees 従業員にわずかな昇給しかさせない欲深い雇い主

【名詞】

1 greed, avaritia, covetousness, avarice, rapacity

非難されるべき欲深さ

(reprehensible acquisitiveness)

2 rapaciousness, voraciousness, greediness

（普通大きな）富に対する過度の欲望

(an excessive desire for wealth (usually in large amounts))

the greediness of lawyers 弁護士の貪欲さ

3 esurience, rapaciousness, voraciousness, rapacity, voracity, edacity

極度な大食の習慣

(extreme gluttony)

4 covetousness, avarice, cupidity, avariciousness

物質的な富に対する過度の貪欲

(extreme greed for material wealth)

>>「貪欲」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

貪欲

読み方 ドンヨク

greedy

日英・英日専門用語辞書

貪欲

hog，pleonexia