貫通空間の英語

筐体１０には、第１の空間１０２と筐体の外部空間とを連通する第１の貫通穴１２と、第２の空間１０４と筐体の外部空間とを連通する第２の貫通穴１４とが形成されている。例文帳に追加

In the housing 10, a first through hole 12 through which the first space 102 communicates with an outer space of the housing and a second through hole 104 through which the second space 104 communicates with the outer space are formed. - 特許庁

筐体１０には、第１の空間と筐体の外部空間とを連通する第１の貫通孔と、第２の空間と筐体の外部空間とを連通する第２の貫通孔と、が形成される。例文帳に追加

A first through-hole communicating the first space 102 with the external space of the housing, and a second through-hole communicating the second space 104 with the external space of the housing are formed in the housing 10. - 特許庁

機体の後部に搭載したカウンタウェイト１２に、前後方向に貫通する貫通空間５１を設け、このカウンタウェイト１２の貫通空間５１内に冷却用のクーリングユニット５３を収納する。例文帳に追加

A penetration space 51 which is penetrated in the longitudinal direction is formed in a counter weight 12 mounted on a rear part of a machine body, and a cooling unit 53 is accommodated in the penetration space 51 in the counter weight 12. - 特許庁

歯車装置の一方の側から他方の側へ貫通する貫通空間にケーブルなどを安全に敷設することのできる歯車装置を実現する例文帳に追加

To realize a gear device for safely laying a cable in a through space penetrating through the other side from one side of the gear device. - 特許庁

突起体３ｂは、テンプル４を挿通するための貫通孔３ｂ_1 と、該貫通孔３ｂ_1 と連通する空間部３ｂ__2 とを備える。例文帳に追加

The projection 3b has a through-hole 3b1 for insertion of the temple 4 and a space part 3b2 for communication with the through-hole 3b1. - 特許庁

エレクトロルミネッセンスパネルに、内部空間から外部へ貫通する複数の貫通孔が設けられている。例文帳に追加

On the electroluminescent panel, a plurality of through-holes passing through from the inner space toward outside are provided. - 特許庁

貫通電極１７の内部にある貫通空間は、第１孔７および第１孔７よりも孔径の小さい第２孔１１によって構成されている。例文帳に追加

Through space inside the through electrode 17 comprises a first hole 7 and a second hole 11 with a pore diameter smaller than that of the first hole 7. - 特許庁

貫通電極１７の内部にある貫通空間は、第１孔７および第１孔７よりも孔径の小さい第２孔１１によって構成されている。例文帳に追加

The through space which exists inside the through electrode 17 comprises a first hole 7 and a second hole 11 whose aperture is smaller than the first hole 7. - 特許庁