| 意味 | 例文 |  |
学術用語英和対訳集 |
 
|
「責任技術者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46件
富岡製糸場の首長（責任者）、建設から近代製糸技術の導入まで（仏）
He was involved with the Tomioka Silk Mill from its construction to the introduction of modern yarn-making technology, serving as the mill's chief (in other words, the one in charge of the mill) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アップルの最高経営責任者(CEO)であるスティーブ・ジョブズ氏は記者会見で，「iPadは我々の最も進んだ技術を反映した魔法のようで革新的な機器であり，驚きの価格で提供されます。」と語った。
Apple CEO Steve Jobs said at the press conference, “The iPad is our most advanced technology in a magical and revolutionary device at an unbelievable price.” - 浜島書店 Catch a Wave
３ 第百十五条の六第二項の規定は第一項の責任について、会社法第七編第二章第二節（第八百四十七条第二項、第八百四十九条第二項第二号及び第五項並びに第八百五十一条第一項第一号及び第二項を除く。）の規定は一般事務受託者の責任を追及する訴えについて、それぞれ準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
(3) Article 115-6, paragraph (2) of this Act shall apply mutatis mutandis to the liability prescribed in paragraph (1) and the provisions of Part VII, Chapter II, Section 2 (excluding Article 847, paragraph (2), Article 849, paragraph (2), item (ii) and paragraph (5), and Article 851, paragraph (1), item (i) and paragraph (2)) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to an action pursuing the liability of an Administrative Agent. In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| 責任技術者のページへのリンク |
