研究社 新和英中辞典

かいもの 買い物

1 〈買うこと〉 shopping; 《主に米国で用いられる》 marketing; 【形式ばった表現】 (a) purchase; 〈買い得品〉 ⇒ →かいどく^１(お買い得品)

買い物をする

shop

do one's shopping [《主に米国で用いられる》 marketing]

【形式ばった表現】 make a purchase

いろいろ[少しばかり]買い物をする

make various [some] purchases 《in a store》

do a lot of [some, a little, a bit of] shopping

安い[高い]買い物をする

《人が主語》 buy [get] something at [for] less [more] than the market price

《品物が主語》 be cheap [dear, expensive] 《at 1,000 yen》

be a good [bad] bargain [buy] 《at that price》

買い物に行く

go shopping 《in Shinjuku》

用例

私はふつう金曜日に買い物をする. I usually shop [do my shopping] on Fridays. きょうはたくさん買い物がある. I have a lot of shopping to do today. 家内はスーパーまで買い物に出かけました. My wife has gone out to do some shopping in the supermarket.

2

〈買った品物〉

shopping (とくに食料・雑貨); 【形式ばった表現】 purchase

用例

お買い物をお運びしましょう. Let me carry your shopping. 買い物を午後に届けてもらえますか. Could you deliver my purchases this afternoon? 彼女は買い物を冷蔵庫に入れた. She put her shopping in the refrigerator.

買い物客

a shopper

a customer

買い物袋

a shopping [《主に英国で用いられる》 carrier] bag.

JMdict

買い物

読み方：かいもの

買物 とも書く

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） shopping; purchased goods

JST科学技術用語日英対訳辞書

買物

shopping

日本語WordNet(英和)

買い物

【名詞】

1 shopping

商品やサービスを探したり買ったりすること

(searching for or buying goods or services)

went shopping for a reliable plumber 信頼のおける配管工を探しに行った does her shopping at the mall rather than down town 中心街よりもモールで、彼女はショッピングをする

2 shopping

店から購入された商品

(the commodities purchased from stores)

she loaded her shopping into the car 彼女が買い物を車に積み込んでいた women carrying home shopping didn't give me a second glance 買い物を家まで運んでいる女性は私に見向きもしなかった

>>「買い物」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

買い物

読み方 カイモノ

purchase