買い物行動の英語

買い物期間中の顧客の購買行動を把握できるようにすると共に、買い物期間中の顧客に対する情報提供を可能にする。例文帳に追加

To comprehend customers' purchase behaviors during a shopping period and provide information to the customers during the shopping period. - 特許庁

買い物客の購買行動に影響を与えるより効果的な計量システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a more effective metering system which influences a purchasing action of shoppers. - 特許庁

家庭外における行動が交通機関の利用、買い物、並びにＥＶの利用の何れかである。例文帳に追加

The outside-home activities are any of transportation use, shopping, and EV use. - 特許庁

一方パスパルトゥーは、フィックスの行動を見て苦笑しつつ、例によって買い物をしに行った。例文帳に追加

while Passepartout, laughing in his sleeve at Fix's maneuvers, went about his usual errands.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

刺激材料には買い物をする、提供物を受け取る，活動に関与する、などの行動を実行する個人が含まれる。例文帳に追加

The stimulus material may include individuals performing such actions as making a purchase, accepting an offer, participating in an activity, etc. - 特許庁

多量の商品の万引行為の可能性が高い行動と通常の買い物の可能性が高い行動とを識別可能な商品陳列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity display allowing distinction between action having strong possibility of shoplifting action of a large amount of commodities and action having strong possibility of normal shopping. - 特許庁

無線タグを利用したシステムでは、店舗内の主動線を把握することができても、実際に立ち寄った売り場での購買行動や、顧客毎の買い物行動パターンなどの購買に関わる詳細な情報の取得はできない。例文帳に追加

To solve a problem that a system using a wireless tag cannot acquire detailed information related to purchase, such as a purchase behavior at an actual drop-in space and a purchase behavior pattern for every customer, even though it can obtain a main traffic line in a store. - 特許庁