研究社 新和英中辞典

ひよう 費用

expense(s)

(a) cost

expenditure(s)

(an) outlay

衣服の費用

expenditure [money spent] for clothing

結婚式[旅]の費用

wedding [travelling] expenses

費用が大層かかる

cost a great deal

be very expensive

費用がかさむ

expenses pile up

費用のかかる

expensive

costly

費用を負担する

bear the expenses

費用を出し合う

share the expenses

費用を切り詰める

cut down on expenses

8,000 万円の費用で

at a cost [the expense] of eighty million yen.

用法

expense は全体あるいは総額としての 「費用」 の意で, expenses は一つ一つの出費を念頭においていう時の 「費用」. 従って, expense が主語の時は, その述部に great, small, terrific, insignificant のような度合を表わす形容詞が用いられ, expenses の場合は金額を示す数字がくることが多い.

用例

川に橋を掛けるにはどれくらい費用がかかりますか. How much does it cost to build a bridge over the river? 費用は 10 万円くらいになるだろう. The expenses will amount [come] to about 100,000 yen. パーティーの費用は父が払ってくれた. My father paid the party expenses.

費用倒れ

費用倒れになる

end up as a waste of money.

JMdict

費用

読み方：ひよう

文法情報	（名詞）
対訳	cost; expense

英和生命保険用語辞典

費用（方式）

normal cost (method)

コンピューター用語辞典

費用

読み方 ヒヨウ

cost

コンピュータやシステム自体の価格や運営費のことを指す.

用例

回線コストを節約する
to reduce line costs

CPU(中央処理装置)の価格
the cost of CPU

低価格,高性能～
a low-cost, high-performance ～

最小の費用で
at the least cost

コスト効果の優れたコンピュータシステム
a cost-effective computer system

このシステムでは,データ,プログラム,手順,スキル,管理を共用することでコストを下げている
The system cuts costs by sharing data, programs, procedures, skills, and control

数多くのファイルに同じデータを入力したり,格納したりする費用(コスト)は非常に大きい
The cost of entering and storing the same data in many files can be quite expensive

参照

• コスト;価格
• 費用性能比(cost performance)

機械工学英和和英辞典

費用

cost

和英河川・水資源用語集

費用

cost

法令用語日英標準対訳辞書

費用

expense

cost

英和独禁法用語辞典

費用

charge

JST科学技術用語日英対訳辞書

費用

expenditure; expense; charge; cost

ライフサイエンス辞書

費用

**** ひよう

(n*) cost ****

(n*) expense ***

関連語

犠牲, 出費, 代価, コスト, 経費, 支出, 費用がかかる, 原価

用例

cost [経費，代価]

The WHO-packaged six-dose regimen of artemether-lumefantrine is effective taken unsupervised, although cost is a major limitation. (Lancet)

We have assessed the effects and costs of such services. (Lancet)

A smaller number of studies address costs. (Curr Opin Pediatr)

用例

at the expense of [〜の犠牲(支出)によって]

During shade avoidance, stems elongate at the expense of leaf expansion, and flowering is accelerated. (Nature)

As intracellular parasites they grow at the expense of the host, yet many infections are non-virulent. (Trends Microbiol)

However, these benefits have been at the expense of increased late morbidity. (Lancet Oncol)

costの共起表現

expenseの共起表現

日本語WordNet(英和)

費用

【名詞】

1 expenditure, expending

品物あるいはサービスのための金を使う行為

(the act of spending money for goods or services)

2 monetary value, cost, price

物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）

(the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold))

the fluctuating monetary value of gold and silver 金と銀の変動的価値 he puts a high price on his services 彼は自分の仕事に高い値をつけている he couldn't calculate the cost of the collection 彼はそのコレクションの値段を計算することができなかった

3 expenditure, outlay, outgo, spending

支払われたお金

(money paid out)

4 cost

お金、時間、及び労働を含めた商品やサービスにかかった合計

(the total spent for goods or services including money and time and labor)

5 expense

仕事上に使用され、通常雇用者によって返済される金

(money spent to perform work and usually reimbursed by an employer)

he kept a careful record of his expenses at the meeting 彼はその会議に要した費用の細かい記録をとっておいた

>>「費用」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

費用

読み方 ヒヨウ

expense

日英・英日専門用語辞書

費用

fee，cost，expense，outlay

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

費用

fee; expenditure; charges; charge; expense; cost; costs; outlay; spending; expenses

斎藤和英大辞典

費用

読み方 ひよう

名詞

Expense（s）; expenditure; cost

用例

費用はいくらで上がるか
What will the expenses amount to?

費用はいくらかかるか
What will it cost?

費用は五百円かかる
The expenses will come to 500 yen
It will cost 500 yen.

訴訟を起こすと費用がかかる
A lawsuit involves expense.

旅行は費用がかかる
Travelling involves expense
Travelling is expensive.

費用は一文もかからぬ
It will not involve any expense―not cost a cent.

費用はいくらかかってもかまわない
I don't care about the expense.

費用はいくらかかっても立派な家を造ろう
I will build a fine house regardless of expense.

費用はいくらかかっても子どもを大学へ入れると言っている
He says that, whatever it may cost,―cost what it may,―his boy shall go to college.

費用にかかわらず子どもを教育する
He educates his children regardless of expense.

誰が費用を負担するか
Who will bear the expenses?

誰が費用を支弁するか
Who will defray the expenses?

僕は費用を分担したよう
I will bear a part of the expenses―share in the expenses.

費用を半分ずつもとう
Let us go halves in the expenses.

費用は容易でない
The expenses are heavy.

費用を節する
to cut down expenses―retrench expenses―curtail expenditure

余計な費用を省く
to save unnecessary expenses

費用を惜むな
Do not spare expenses!

お蔭でだいぶ費用を使った
I have incurred much expense―I have been at considerable expense―in consequence.

費用倒れになる
“The game is not worth the candle.”【イディオム・格言的】

Weblio専門用語対訳辞書

費用

Expenditure；Valuation

カテゴリ ビジネス用語

Expense

カテゴリ ビジネス用語、会計用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

費用

Expenses; Expense

---

費用

Cost

費用（ひよう）とは、生産や取引などの経済活動に伴って支払う金銭である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。