費用の増加の英語

地域金融機関の業績についても、与信関連費用が増加している状況にある。例文帳に追加

As far as the business performance of regional financial institutions is concerned, credit-related expenses are on the increase.発音を聞く  - 金融庁

費用の増加を伴わず組立時間も短縮できるチューブ用クランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a tube clamp reduced in assembly time without an increase in cost. - 特許庁

消費税率引上げに伴う社会保障支出等の増加に要する費用例文帳に追加

costs required for the increase in social security expenditures, etc., associated with the increase in the consumption tax rate. - 厚生労働省

システム構成を縮小化でき、取引先の追加に伴う導入費用、維持管理費用、設置スペースの増加を極力抑えること。例文帳に追加

To reduce the system constitution, and to minimize an increase in an introduction cost, a maintenance control cost and an installing space caused by adding customers. - 特許庁

総減少費用が最大増加費用より大きい場合には、全工事・点検項目候補を延長可能と判定する。例文帳に追加

When the total decrease costs are larger than the maximum increased costs, the entire construction/inspection item candidates are determined to be extended. - 特許庁

２　前項の規定による配当財産の交付に要する費用は、株式会社の負担とする。ただし、株主の責めに帰すべき事由によってその費用が増加したときは、その増加額は、株主の負担とする。例文帳に追加

(2) The cost of the delivery of Dividend Property pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be borne by the Stock Company; provided, however, that, if such cost increases due to reasons attributable to shareholders, such increased amount shall be borne by the shareholders.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

費用や工程数の増加を抑えつつ製造することが可能な位相シフトマスク、費用や工程数の増加を抑えることが可能な位相シフトマスクの製造方法及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase shift mask that can be manufactured while suppressing increase in the cost or the number of processes, and to provide a method for manufacturing the phase shift mask and a method for manufacturing a semiconductor device that can suppress increase in the cost and the number of processes. - 特許庁

子機側のキーの増加なしに通話速度の切り替えができ、小型化、費用削減が可能な電話機の子機を提供することである。例文帳に追加

To provide a slave unit of a telephone set the speech speed of which can be selected without increasing the number of keys of the slave unit and the downsizing and the cost reduction of which can be attained. - 特許庁