費目の英語

口座への入金や出金を費目毎に自動的に集計することができ、取引を各費目毎に自動的に分配することができ、費目について限度額を設定することができ、複数の口座における費目毎の管理を統合して行うことができるようにする。例文帳に追加

To automatically total reception to and payment from an account by items of expenditure, to automatically divide dealings by the items, to set limit amounts of the items, and to integrate and perform the management of accounts by the items. - 特許庁

使用可能な複数の予算費目の中から商品購入に引当てる予算費目を指定した商品購入の注文を処理する注文処理サーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide an order processing server and the like for processing the order of merchandise purchase designating budget items to be drawn to merchandise purchase from among a plurality of available budget items. - 特許庁

引当金という,将来の出費や損失を見積もって貸借対照表の貸方として計上する勘定費目例文帳に追加

an accounting item that estimates future expenditure and losses and is calculated on balance sheets as a debit, called reserve fund - EDR日英対訳辞書

また、センタコンピュータ１は、ユーザ２０１，２０１，・・・・に、各ユーザがあらかじめ定めた費目で合算した家計簿データを返信する。例文帳に追加

The center computer 1 returns the record of household expense data added by predetermined items by the user to the users 201, 201, etc. - 特許庁

予算の費目ごとの額を小銭及び札に区別して収納でき、しかも小銭及び札の出し入れが簡単な財布を提供する。例文帳に追加

To provide a wallet that can store coins and bank bills of amount per budgeted expense item and can easily put in and take out the coins and bank bills. - 特許庁

利用者が利用するための費目に割当てられた割当金額を入金者が入金するとき、利用目的に応じた費目と割当金額とを設定して登録することにより、利用者の資産を管理することができるポートフォリオシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a portfolio system which enables management of assets of a user by setting and registering an item of expense and an assigned amount according to a purpose at the time when a payer pays the assigned amount assigned to the item of expense for user's use. - 特許庁

注文処理サーバには、予算費目と紐付けられた注文情報を記憶しておき、承認者による承認処理が行われた後に、発注者により注文情報に基づく発注処理が行われると、会計システムの会計ＤＢにおいて対応する予算費目の残高が発注分を反映して更新される。例文帳に追加

Order information string-associated with the budget items is stored in an order processing server, and when ordering processing based on the order information is performed by an orderer after approval processing is performed by an approver, the balance of the corresponding budget items is updated by reflecting those for ordering in the accounting DB of an accounting system. - 特許庁

この財布では、小銭入れと札入れとが同数（各６個）設けてあるので、家計における支出費目ごとの予算額を各小銭入れおよび各札入れに予め収納しておき、支出の際には、支出の費目に応じた小銭入れ及び札入れから小銭及び札をそれぞれ取り出すことにより、家計簿を付けなくても、現金収支の管理が容易にできる。例文帳に追加

Since this wallet is provided with the same number of coin purses and bank bill pockets (six each), it can store the budgeted amount of expense of household money in each coin purse and bank bill pocket in advance and when paying money it can easily control the cash disbursement without keeping a housekeeping book by taking out coins and bank bills from the coin purses and bank bill pockets appropriate for each the expense item. - 特許庁