貼り出しの英語

貼り合わせシリコンウェーハの周縁領域にボイド等の貼り合わせ欠陥があったとしても、かかる貼り合わせ欠陥を自動的に検出し、消失させることが可能な貼り合わせシリコンウェーハの製造方法及び、貼り合わせ欠陥を自動的に消失可能な貼り合わせシリコンウェーハ製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bonded silicon wafer that automatically detects and eliminates a sticking defect such as a void even if there is the bonding defect in a peripheral edge region of the bonded silicon wafer, and to provide a device for manufacturing the bonded silicon wafer that can automatically eliminate the bonding defect. - 特許庁

物品からはみ出して貼り付けられたラベルが搬送されていく過程で予期せぬ部位に貼り付いてしまうことを防止でき、安定して貼り付けを継続できるラベル貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a label attaching apparatus which prevents a label, which is attached to an article with a portion protruding from the article, from being attached to an unexpected part while the label is being transferred, and stably continues to attach labels. - 特許庁

制御部２０１は、端末装置１０３からの複製先の貼り付け対象チェックボックス３５に指定された貼り付け対象の項目３４に、保持したコピー内容から該当する項目３４の情報３１を抽出し貼り付け、貼り付けた結果を送信する。例文帳に追加

The control part 201 extracts the piece of information 31 of a corresponding pasting objective item 34 from a held copying content, pastes it onto the item 34 assigned by a pasting object check box 35 in a pasting address from the terminal equipment 103, and transmits a pasted result. - 特許庁

上部の仏龕の内壁には金銅打ち出し千仏像が貼り付けてある。例文帳に追加

Thousand Buddha images are pasted on the inner walls of the altar on the upper part by the repousse work of gilt bronze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、貼り付けた部分図８Ａ，８Ｂ，８Ｃ，８Ｄ，８Ｅ，８Ｆ，８Ｇ以外を、基材１０上に墨出しする。例文帳に追加

Thereafter, areas other than the pasted partial drawings 8A, 8B, 8C, 8D, 8E, 8F and 8G are marked on the base material 10. - 特許庁

この送り出し動作のとき、あて名ラベルはその全面がラベル貼着面に貼り付く。例文帳に追加

During this delivering operation, the whole face of the address label is pasted on the label pasting face. - 特許庁

スペーサーをチップ基板に貼り付ける際の接着剤のはみ出しを防止する。例文帳に追加

To prevent the extrusion of an adhesive when a spacer is pasted to a chip substrate. - 特許庁

持ち出したり返却したりする対象物５に、帯状ＩＣシールａを貼り付ける。例文帳に追加

A band type IC seal (a) is attached on an object 5 to take out and to return. - 特許庁