賃約の英語

賃貸住宅の契約システム例文帳に追加

CONTRACT SYSTEM OF HOUSING FOR RENT - 特許庁

新しい賃貸借契約方法例文帳に追加

NEW LEASE CONTRACT METHOD - 特許庁

賃貸人と賃借人との賃貸借契約において、賃借人の保証ランクを判定し、判定結果に応じた契約条件で、賃借人と身元保証契約を締結すると共に、賃貸人と債務保証契約を締結する。例文帳に追加

When the lessee and lesser makes the rent contract, the guarantee rank of the lessee is decided, and a guarantor contract with the lessee and a debut guarantee contract with the lesser are made under contract conditions corresponding to the decision result. - 特許庁

小作契約という,農地の賃貸契約例文帳に追加

a farm lease called tenant contract発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

賃貸借契約取引に保障を備えた賃貸借契約書を使用し、賃貸借契約を促進するための支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system using a lease contract having security for a lease contract transaction, for promoting a lease contract. - 特許庁

賃貸借契約債務保証方法及び賃貸借契約債務保証支援装置例文帳に追加

RENT CONTRACT DEBT GUARANTEEING METHOD AND RENT CONTRACT DEBT GUARANTEE SUPPORT DEVICE - 特許庁

賃貸借契約発生部１０４は、賃貸借の対象となる医療器材を抽出し、その賃貸借契約データを発生させる。例文帳に追加

A lease contract generating part 104 extracts the medical equipment and supplies of an object for lease, and generates a lease contract data. - 特許庁

保険付賃貸借契約は、個人契約を促進するために契約者同士の不安な要素を排除し賃貸借契約を支援するビジネスプラン。例文帳に追加

The lease contract with insurance is a business plan excluding an anxious element between contractors so as to promote a personal contract, and supporting the lease contract. - 特許庁