研究社 新和英中辞典

しかく^６ 資格

1

〈身分〉	【形式ばった表現】 capacity

…の資格で

in one's capacity as 《a stockholder》

個人の資格で

in one's individual capacity.

用例

荒木氏は代表委員の資格で答弁しました. Mr. Araki replied in his capacity as delegate.

2

〈必要な条件〉	qualification(s)
〈能力〉	【形式ばった表現】 competence
〈権利〉	a right; a claim
〈免許〉	a license

資格がある

be qualified [competent] 《for, to do》

be eligible 《for membership》

have a right 《to do》

資格を与える

give somebody the qualification 《to do, as, for》

qualify somebody 《to do, as, for》

資格を失う

be disqualified 《from serving on the committee》

教員の資格をとる

get [【形式ばった表現】 obtain] a teacher's license

get [【形式ばった表現】 obtain] a license for teaching 《in high school》

用例

彼には成功するだけの資格がすべてそろっていた. He had every qualification for success. 利益の分配にあずかる資格は僕にもある. I am entitled to a share in the profit. 彼には当然この栄誉を担う資格がある. He can justly lay claim to this distinction.

資格試験, 資格検定試験

a qualifying examination

資格審査

an examination of applicants' [candidates'] qualifications

a (preliminary) qualification exam

screening

資格喪失

disqualification.

斎藤和英大辞典

資格

読み方 しかく

名詞

1

（＝権能）qualification; competence; eligibility:（法律上の資格）legal status; competence; capacity; capability:（権利上の資格）right; title; pretension:（教員などの免許）a licence; a certificate

用例

会員の資格が有るか
Are there any qualifications for membership?

彼は会員の資格が有る
He is qualified for membership.

選挙人の資格が有る
There are qualifications for an elector.

君は選挙人の資格が有る
You are qualified for an elector.

議員の資格
eligibility for an M. P

僕は議員の資格が有る
I am eligible for an M. P.

資格有る
qualified―competent―eligible―capable―licenced―certificated

資格無き
disqualified―incompetent―ineligible―incapable―unlicenced―uncertificated

有資格者
a qualified person―a competent person―a licenced person

無資格者
a disqualified person―an incompetent person―an unlicenced person

彼は英語を教える資格が有る
He is qualified for teaching English―competent for teaching English.

英語を教える資格の有る先生は少ない
There are few men competent for teaching English.

充分教える資格が有る
He is fully disqualified for teaching―quite competent for teaching.

教える資格が無い
He is disqualified for teaching―incompetent for teaching.

本校卒業生は無試験にて中学校教員たるの資格が有る
The graduates of our school are qualified for teaching at middle schools free of examination.

資格ある教師
a competent teacher

資格ある教員
a licenced teacher―a certificated teacher

資格ある批評家
a competent critic

資格ある証人
a competent witness

彼は治産の資格が有る、資格が無い
He is capable of managing his property―incapable of managing his property.

僕は無賃乗車の資格が有る
I am entitled to a free pass.

彼は人を批評する資格が無い
He has no right to criticize others.

彼は学者だなどと言う資格は無い
He has no pretension to scholarship.

彼女は美人だなどと言う資格は無い
She has no pretension to beauty.

（彼はよく働くから）給料を取る資格が有る
He is earning his salary―worth his salt.

いま一人の方は飯を食う資格が無い（穀つぶしだ）
He is not worth his salt.

（今日は働いたから）飯を食う資格が有る
I have earned my dinner.

2

〈動詞付〉

用例

教員の資格を取る
to qualify as a teacher―（許可学校をでるか検定試験を受うけてなら）―take a teacher's licence

資格を与える
to qualify one for something―capacitate one for something

資格を奪う
to disqualify one for or from something―incapacitate one for or from something

資格を失う
to be disqualified for or from something―incapacitated for or from something

彼は選挙法違犯のために候補者たるの資格を失った
He is disqualified for candidature owing to infringement of the election law―（他動詞構文にすれば）―Infringement of the election law has disqualified him for candidature.

資格剥奪、資格喪失
disqualification―incapacitation

3

（＝何の資格）capacity

用例

彼は家庭教師の資格で主人に随行した
He accompanied his master on his travels in the capacity of tutor―as tutor.

彼は顧問官の資格で列席した
He attended in the capacity of adviser―He was present as adviser.

彼は官吏の資格で来たか
Did he come in his official capacity?

一個人の資格で訪問した
He called in his individual capacity―in a private capacity.

それは裁判官の資格で言ったことではない
He did not say it in his judicial capacity.

4

〈その他〉

用例

彼はこの役を勤める資格が有る
He is worthy to fill the post.

彼女は彼の連合いになる資格が無い
She is unworthy to be his partner.

JMdict

資格

読み方：しかく

（名詞） qualifications; requirements; capabilities

人事労務和英辞典

資格

qualification ; eligibility

英和生命保険用語辞典

資格（付与）

entitlement；qualification

コンピューター用語辞典

資格

読み方 シカク

capability

与えられた権利を行使できるという意味で,コンピュータセキュリティ,アクセス規制の文脈に現れる.コンピュータシステムの利用者やプログラムが使用できる装置やファイル,プログラムに対して設定したアクセス権.コンピュータの資源や資源に対するアクセス権の範囲を規定することにより,保護機能の充実ができる.

参照

• 能力

機械工学英和和英辞典

資格

qualification

---

資格（航空従事者の）

rating

和英河川・水資源用語集

資格

qualification

法令用語日英標準対訳辞書

資格

qualification

使い分け基準

能力・免許としての資格

用例(和文)

原資格国

用例(英文)

country of primary qualification

用例出典

外国弁護士による法律事務の取扱いに関する特別措置法2条

status

使い分け基準

地位としての資格

用例(和文)

在留資格

用例(英文)

status of residence

用例出典

外国人登録法4条

capacity

使い分け基準

法定資格

JST科学技術用語日英対訳辞書

資格

requirement; competence; capability; qualification

和英教育用語辞典

資格

qualifications

ライフサイエンス辞書

資格

**** しかく

(n) qualification **

qualificationの共起表現

日本語WordNet(英和)

資格

【名詞】

1 qualification, making

人が何かをするに当たって適当であるという特質

(an attribute that must be met or complied with and that fits a person for something)

her qualifications for the job are excellent 彼女はこの仕事に対して優れた適正がある one of the qualifications for admission is an academic degree 入社を許可する資格の1つは学位である she has the makings of fine musician 彼女は優れた音楽家となる素質の持ち主である

2 title, claim

確立されたまたは認められた権利

(an established or recognized right)

a strong legal claim to the property 財産への強い合法的な要求 he had no documents confirming his title to his father's estate 彼は父親の土地に対する所有権を確証する書類を持っていなかった he staked his claim 彼は彼の権利を主張した

>>「資格」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

資格

requirement，capacity，footing，character，capability，qualification，rating，eligibility

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

資格

requirement; qualification; qualifications; capacity; eligibility; license; ability

Weblio英和対訳辞書

資格

Qualifications

---

資格

Professional certification

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。